No OneTemporary
Actions

Size

197 KB

Referenced Files

None

Subscribers

None

View Options

	diff --git a/po/de.po b/po/de.po
	index 3d4d8ae..3e7d444 100644
	--- a/po/de.po
	+++ b/po/de.po
	@@ -1,1239 +1,1269 @@
	msgid ""
	msgstr ""
	"Project-Id-Version: 1\n"
	"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
	-"POT-Creation-Date: 2010-03-05 13:20+0100\n"
	+"POT-Creation-Date: 2010-03-28 10:35+0200\n"
	"PO-Revision-Date: 2009-11-20 11:59+0100\n"
	"Last-Translator: Adrian Georgescu <ag@ag-projects.com>\n"
	"Language-Team: language@ag-projects.com\n"
	"MIME-Version: 1.0\n"
	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

	#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:198
	msgid "Error: missing sip_engine in login credentials"
	msgstr "Fehler: Fehlende sip_engine beim Login"

	#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:282
	#, php-format
	msgid "Status"
	msgstr "Status"

	#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:290
	#, fuzzy, php-format
	msgid "CC Payments"
	msgstr "Zahlungen"

	#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:301
	#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:314
	#, php-format
	msgid "Dial %s to change"
	msgstr "Zum Ändern %s wählen"

	#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:306
	#, php-format
	msgid "PSTN Privacy"
	msgstr "PSTN Privatsphäre"

	#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:320
	#, php-format
	msgid "Reject Anonymous"
	msgstr "Ablehnen Anonym"

	#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:333
	msgid "Identity"
	msgstr "Identität"

	#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:334
	msgid "Devices"
	msgstr "Geräte"

	#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:335
	msgid "Settings"
	msgstr "Einstellungen"

	#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:336
	msgid "Forwarding"
	msgstr "Weiterleitung"

	#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:337
	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:5150
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:5187
	#, php-format
	msgid "Don't Disturb"
	msgstr "Bitte nicht stören"

	#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:338
	msgid "Contacts"
	msgstr "Kontakte"

	#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:339
	msgid "History"
	msgstr "Verlauf"

	#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:344
	msgid "Barring"
	msgstr "Barring"

	#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:350
	msgid "Presence"
	msgstr "Anwesenheit"

	#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:354
	msgid "Every day"
	msgstr "Jeden Tag"

	#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:355
	msgid "Weekday"
	msgstr "Wochentag"

	#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:356
	msgid "Weekend"
	msgstr "Wochenende"

	#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:357
	msgid "Monday"
	msgstr "Montag"

	#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:358
	msgid "Tuesday"
	msgstr "Dienstag"

	#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:359
	msgid "Wednesday"
	msgstr "Mittwoch"

	#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:360
	msgid "Thursday"
	msgstr "Donnerstag"

	#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:361
	msgid "Friday"
	msgstr "Freitag"

	#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:362
	msgid "Saturday"
	msgstr "Samstag"

	#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:363
	msgid "Sunday"
	msgstr "Sonntag"

	#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:367
	#, php-format
	msgid "VIP"
	msgstr "VIP"

	#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:368
	#, php-format
	msgid "Business"
	msgstr "Geschäftlich"

	#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:369
	#, php-format
	msgid "Coworkers"
	msgstr "Kollegen"

	#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:370
	#, php-format
	msgid "Friends"
	msgstr "Freunde"

	#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:371
	#, php-format
	msgid "Family"
	msgstr "Familie"

	#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:375
	#, php-format
	msgid "All Calls"
	msgstr "Alle Anrufe"

	#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:376
	#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:387
	#, php-format
	msgid "If Not-Online"
	msgstr "Wenn Nicht-Online"

	#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:377
	#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:388
	#, php-format
	msgid "If Busy"
	msgstr "Wenn besetzt"

	#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:378
	#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:389
	#, php-format
	msgid "If No-Answer"
	msgstr "Wenn keine Antwort"

	#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:379
	#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:383
	#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:390
	#, php-format
	msgid "If Unavailable"
	msgstr "Wenn nicht verfügbar"

	#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:399
	msgid "Credit"
	msgstr "Guthaben"

	#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:407
	#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:1794
	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:8415
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:8452
	#, php-format
	msgid "Payments"
	msgstr "Zahlungen"

	#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:844
	msgid "Error: SIP Account information cannot be retrieved. "
	msgstr "Fehler: SIP Konto-Informationen können nicht abgerufen werden."

	#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:1231
	msgid "Logout"
	msgstr "Abmelden"

	#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:1238
	msgid "SIP Thor Node"
	msgstr ""

	#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:1244
	msgid "Unknown"
	msgstr "Unbekannt"

	#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:1265
	msgid "No diversion"
	msgstr "Keine Umleitung"

	#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:1286
	#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:1298
	#, php-format
	msgid "Tel %s"
	msgstr "Tel. %s"

	#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:1314
	#, php-format
	msgid "Mobile %s"
	msgstr "Mobile %s"

	#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:1323
	#, php-format
	msgid "Other"
	msgstr "Andere"

	#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:1474
	#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:1614
	#, php-format
	msgid "PSTN Access"
	msgstr "PSTN-Zugang"

	#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:1475
	#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:1615
	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2236
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2280
	#, php-format
	msgid "Caller-ID"
	msgstr "Anrufer-ID"

	#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:1485
	#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:1624
	#, fuzzy, php-format
	msgid "Mobile SMS"
	msgstr "Mobile %s"

	#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:1714
	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2952
	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:3323
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2996
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:3367
	#, php-format
	msgid "Voice Mailbox"
	msgstr "Sprach Mailbox"

	#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:1808
	msgid "You must set the Owner to enable Credit Card Payments. "
	msgstr ""

	#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:1823
	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4132
	#, php-format
	msgid ""
	"Calling to PSTN numbers is possible at the costs set forth in the <a href=%"
	"s>price list</a>. "
	msgstr ""

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:1859
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:1861
	#, fuzzy, php-format
	msgid "Proof of Identity"
	msgstr "Identität"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:1937
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:1867
	+#, php-format
	+msgid "Error: Please specify a file"
	+msgstr ""
	+
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:1872
	+#, php-format
	+msgid "Error: Please enter the name printed on the Credit Card"
	+msgstr ""
	+
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:1877
	+#, php-format
	+msgid "Error: Last digits must be numeric"
	+msgstr ""
	+
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:1883
	+#, php-format
	+msgid "Error: Mobile Number must be in international format starting with +"
	+msgstr ""
	+
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:1888
	#, php-format
	msgid "Error: Maximum file size is %s"
	msgstr ""

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:1980
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2006
	msgid ""
	"Credit Card payments will be activated after your identity is verified. "
	msgstr ""

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:1987
	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:5240
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2014
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:5277
	msgid "Name"
	msgstr "Name"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:1988
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2015
	msgid "Document"
	msgstr ""

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:1989
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2016
	#, fuzzy
	msgid "Type"
	msgstr "Karten Typ"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:1990
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2017
	msgid "Size"
	msgstr ""

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:1991
	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4383
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2018
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4426
	msgid "Date"
	msgstr "Datum"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:1992
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2019
	msgid "Last digits"
	msgstr ""

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:1997
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2020
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2118
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4768
	+msgid "Mobile Number"
	+msgstr "Handy Nummer"
	+
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2025
	#, fuzzy
	msgid "Actions"
	msgstr "Aktion"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2020
	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:5391
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2049
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:5428
	msgid "Confirm"
	msgstr "Bestätigen"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2041
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2070
	msgid "Credit Card payments are available only to verified customers. "
	msgstr ""

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2044
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2073
	#, php-format
	msgid ""
	"To become verified, upload a copy of your passport or driving license that "
	"matches the Credit Card owner. "
	msgstr ""

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2061
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2090
	msgid "Name printed on the Credit Card"
	msgstr ""

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2075
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2104
	msgid "Scanned copy of your Passport or Driver License"
	msgstr ""

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2089
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2123
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4775
	+msgid "International format starting with +"
	+msgstr ""
	+
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2133
	msgid "Last 4 digits on your Credit Card"
	msgstr ""

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2107
	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2885
	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2927
	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:3258
	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:6017
	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:6092
	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:6463
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2151
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2929
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2971
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:3302
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:6054
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:6129
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:6500
	msgid "Save"
	msgstr "Sichern"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2157
	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2457
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2201
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2501
	#, php-format
	msgid "SIP Account"
	msgstr "SIP Konto"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2163
	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:5277
	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:6051
	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:6075
	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:7153
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2207
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:5314
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:6088
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:6112
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:7190
	msgid "SIP Address"
	msgstr "SIP Adresse"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2187
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2231
	msgid "Username"
	msgstr "Benutzername"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2197
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2241
	msgid "Domain/Realm"
	msgstr "Domain"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2208
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2252
	msgid "Outbound Proxy"
	msgstr "Ausgehender Proxy"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2220
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2264
	msgid "XCAP Root"
	msgstr "XCAP Root"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2230
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2274
	#, php-format
	msgid "PSTN"
	msgstr "PSTN"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2260
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2304
	msgid "Phone Number"
	msgstr "Telefon-Nr"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2270
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2314
	#, php-format
	msgid "Aliases"
	msgstr "Aliase"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2276
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2320
	#, php-format
	msgid "You may create new aliases under the same domain"
	msgstr "Sie können unter der gleichen Domain neue Aliasnamen erstellen"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2304
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2348
	msgid "SIP Alias"
	msgstr "SIP-Alias"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2315
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2359
	msgid "New SIP Alias"
	msgstr "Neues SIP-Alias"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2329
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2373
	msgid "Save aliases"
	msgstr "Aliase speichern"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2349
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2393
	#, php-format
	msgid "TLS Certificate"
	msgstr "TLS-Zertifikat"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2367
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2411
	msgid "X.509 Format"
	msgstr "X.509-Format"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2403
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2447
	#, php-format
	msgid "Email SIP Account information to %s"
	msgstr "SIP-Konto Informationen an %s mailen"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2407
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2451
	msgid "Send"
	msgstr "Senden"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2413
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2457
	#, php-format
	msgid "Login using SIP credentials at <a href=%s>%s</a>"
	msgstr "Login mit SIP-Anmeldeinformationen unter <a href=%s>%s</a>"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2465
	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:7038
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2509
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:7075
	#: /var/www/CDRTool/library/cc_processor.php:508
	msgid "First Name"
	msgstr "Vorname"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2480
	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:7041
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2524
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:7078
	#: /var/www/CDRTool/library/cc_processor.php:510
	msgid "Last Name"
	msgstr "Nachname"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2497
	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:3017
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2541
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:3061
	msgid "Password"
	msgstr "Passwort"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2503
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2547
	msgid "Enter text to change the current password"
	msgstr "Neues Passwort eingeben"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2514
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2558
	msgid "Language"
	msgstr "Sprache"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2537
	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:6771
	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:7156
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2581
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:6808
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:7193
	msgid "Timezone"
	msgstr "Zeitzone"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2546
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2590
	msgid "Local Time"
	msgstr "Lokal Zeit"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2558
	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:3117
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2602
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:3161
	msgid "Location"
	msgstr "Standort"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2588
	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2631
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2632
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2675
	msgid "Quota"
	msgstr "monatliches Limit"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2602
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2646
	#, php-format
	msgid "This month usage: %.2f %s"
	msgstr "Diesen Monat Nutzung: %.2f %s"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2604
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2648
	msgid "Calls"
	msgstr "Anrufe"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2614
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2658
	msgid "Un-block"
	msgstr "Entsperren"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2657
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2701
	msgid "Prepaid"
	msgstr "Entsperren"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2734
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2778
	msgid "Blocked by Customer"
	msgstr "Blockiert von Kunden"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2737
	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2750
	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2783
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2781
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2794
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2827
	msgid "Blocked by Reseller"
	msgstr "Blockiert von Reseller"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2748
	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2761
	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2778
	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2793
	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2803
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2792
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2805
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2822
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2837
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2847
	msgid "Active"
	msgstr "Aktiv"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2763
	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2780
	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2796
	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2801
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2807
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2824
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2840
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2845
	msgid "Blocked"
	msgstr "Blockiert"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2845
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2889
	msgid "No-answer Timeout"
	msgstr "Timeout bei nicht Erreichbarkeit"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2862
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2906
	#, php-format
	msgid "Notifications Address"
	msgstr "Benachrichtigungs Adresse"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2868
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2912
	msgid "Email Address"
	msgstr "E-Mail Adresse"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2914
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2958
	#, php-format
	msgid "Call Forwarding"
	msgstr "Anrufweiterleitung"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2958
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:3002
	msgid "Enable"
	msgstr "Aktivieren"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2967
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:3011
	msgid "Mailbox"
	msgstr "Mailbox"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2982
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:3026
	msgid "Delivery"
	msgstr "Senden an"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2998
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:3042
	#, php-format
	msgid "Send voice messages by e-mail to %s"
	msgstr "Sprachnachrichten per E-Mail an %s senden"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:3000
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:3044
	msgid "Send messages by e-mail and store messages on the server"
	msgstr "Sprachnachrichten per E-Mail an %s senden"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:3003
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:3047
	#, php-format
	msgid "Voice messages are sent by email to %s"
	msgstr "Voice-Nachrichten werden per E-Mail an %s gesendet"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:3033
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:3077
	#, php-format
	msgid "Dial %s to listen to your messages or change preferences. "
	msgstr ""
	"Wählen Sie %s, um Ihre Nachrichten zu hören oder Einstellungen ändern. "

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:3049
	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:3062
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:3093
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:3106
	msgid "Owner"
	msgstr "Eigentümer"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:3078
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:3122
	#, php-format
	msgid "Registered SIP Devices"
	msgstr "Registrierte SIP-Geräte"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:3192
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:3236
	#, php-format
	msgid "Barred Destinations"
	msgstr "Ausgeschlossene Ziele"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:3202
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:3246
	msgid "You can deny outbound calls to unwanted PSTN prefixes. "
	msgstr "Sie können ausgehende Anrufe zu unerwünschte Vorwahlen sperren"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:3212
	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:3241
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:3256
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:3285
	msgid "Destination Prefix"
	msgstr "Vorwahl"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:3217
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:3261
	msgid "Example"
	msgstr "Beispiel"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:3996
	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4008
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4044
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4056
	#, php-format
	msgid "Old balance was %s, new balance is %s. "
	msgstr "Alter Saldo war %s neuer Saldo ist %s. "

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4021
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4069
	#, php-format
	msgid "Subscriber has been notified at %s."
	msgstr "Teilnehmer wurde auf %s informiert."

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4035
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4083
	#, php-format
	msgid "Current Balance"
	msgstr "Aktueller Kontostand"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4041
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4089
	msgid "Your current balance is"
	msgstr "Ihr Guthaben beträgt"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4059
	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4094
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4107
	#, php-format
	msgid "Add Balance"
	msgstr "Guthaben kaufen"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4071
	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4257
	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4389
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4119
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4300
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4432
	msgid "Value"
	msgstr "Wert"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4075
	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4254
	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4387
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4123
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4297
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4430
	msgid "Description"
	msgstr "Beschreibung"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4083
	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4123
	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:5225
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4131
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4188
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:5262
	msgid "Add"
	msgstr "Hinzufügen"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4106
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4146
	+#, fuzzy, php-format
	+msgid "Prepaid Card"
	+msgstr "Entsperren"
	+
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4155
	+#, php-format
	+msgid "To add Credit to your account using a Prepaid Card enter it below. "
	+msgstr ""
	+
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4171
	msgid "Card Id"
	msgstr "Karten Id"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4110
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4175
	#: /var/www/CDRTool/library/cc_processor.php:514
	msgid "Card Number"
	msgstr "Kartennummer"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4116
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4181
	msgid "Notify"
	msgstr "Benachrichtigen"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4133
	-#, php-format
	-msgid "To add Credit to your account, go to the <a href=%s>Payments</a> Tab. "
	-msgstr ""
	-
	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4233
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4276
	#, php-format
	msgid "Balance History"
	msgstr "Salden Verlauf"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4248
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4291
	msgid "Date and Time"
	msgstr "Datum und Zeit"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4251
	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4385
	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:5288
	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:7159
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4294
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4428
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:5325
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:7196
	msgid "Action"
	msgstr "Aktion"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4260
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4303
	msgid "Balance"
	msgstr "Saldo"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4335
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4378
	msgid "Total Credit"
	msgstr "Gesamt Guthaben"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4351
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4394
	msgid "Total Debit"
	msgstr "Gesamt Guthaben"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4363
	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4367
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4406
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4410
	msgid "Export balance history in CSV format"
	msgstr "Saldenverlauf im CSV-Format exportieren"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4379
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4422
	msgid "Id"
	msgstr "Saldenverlauf im CSV-Format exportieren"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4381
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4424
	msgid "Account"
	msgstr "Konto"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4391
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4434
	msgid "Final Balance"
	msgstr "Abschlusssaldo"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4503
	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4505
	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4507
	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4509
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4546
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4548
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4550
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4552
	msgid "Dial"
	msgstr "Wählen"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4509
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4552
	msgid "Number"
	msgstr "Nummer"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4551
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4594
	#, php-format
	msgid "Dial %s2*X where X = Number of Minutes, 0 to Reset"
	msgstr "Wählen %s2 * X, wobei X = Anzahl der Minuten, 0 = Zurücksetzen"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4679
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4722
	msgid "Failed to open timezone file."
	msgstr "Zeitzone Datei konnte nicht geöffnet werden."

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4703
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4746
	msgid "Quick Dial"
	msgstr "Kurzwahl"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4712
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4755
	#, php-format
	msgid "Prefix to auto-complete short numbers"
	msgstr "Vorwahl für die automatische Vervollständigung Kurzer Nummern"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4730
	-msgid "Mobile Number"
	-msgstr "Handy Nummer"
	-
	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4746
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4783
	#, php-format
	msgid "Call Statistics"
	msgstr "Anruf-Statistik"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4756
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4793
	msgid "Summary"
	msgstr "Zusammenfassung"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4759
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4796
	msgid "Usage Data"
	msgstr "Nutzungsdaten"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4764
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4801
	#, php-format
	msgid "%s calls / %s / %s / %.2f %s"
	msgstr "%s Anrufe /%s / %s / %.2f %s"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4774
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4811
	msgid "First / Last Call"
	msgstr "Erster / Letzter Anruf"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4785
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4822
	#, php-format
	msgid "Incoming"
	msgstr "Eingehend"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4834
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4871
	#, php-format
	msgid "Outgoing"
	msgstr "Ausgehend"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:5120
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:5157
	#, fuzzy, php-format
	msgid "Directory"
	msgstr "Verlauf"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:5126
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:5163
	msgid ""
	"To find other SIP Addresses fill in the First Name or the Last Name and "
	"click the Search button. "
	msgstr ""

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:5150
	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:5857
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:5187
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:5894
	#, php-format
	msgid "Groups"
	msgstr "Gruppen"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:5156
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:5193
	msgid ""
	"You can organize contacts into groups that can be used to accept incoming "
	"calls in Don't Disturb section. "
	msgstr ""
	"Sie können Kontakte in Gruppen organisieren, die dazu benutzt werden, um "
	"eingehende Anrufe während ,Bitte nicht stören‘ zu akzeptieren. "

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:5229
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:5266
	msgid "(wildcard %)"
	msgstr "(Wildcard %)"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:5249
	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:5285
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:5286
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:5322
	msgid "Group"
	msgstr "Gruppe"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:5254
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:5291
	msgid "No group"
	msgstr "Keine Gruppe"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:5259
	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:7050
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:5296
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:7087
	msgid "Search"
	msgstr "Suche"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:5282
	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:7150
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:5319
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:7187
	#, fuzzy
	msgid "Display Name"
	msgstr "Vorname"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:5331
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:5368
	msgid "Update"
	msgstr "Aktualisieren"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:5346
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:5383
	msgid "First"
	msgstr "Erster"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:5353
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:5390
	msgid "Last"
	msgstr "Letzter"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:5399
	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:6423
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:5436
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:6460
	msgid "Delete"
	msgstr "Bestätigen"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:5670
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:5707
	#, php-format
	msgid "Do Not Disturb"
	msgstr "Nicht stören"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:5686
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:5723
	msgid "You can reject calls depending on the time of day and Caller-ID. "
	msgstr "Sie können Anrufe je nach Tageszeit und Anrufer-ID ablehnen. "

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:5687
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:5724
	msgid ""
	"You can create custom groups in the Contacts page like Family or Coworkers. "
	msgstr ""
	"Sie können Gruppen, wie Familie, Mitarbeiter, etc. im Bereich Kontakte "
	"erstellen."

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:5689
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:5726
	msgid ""
	"Rejected calls are diverted based on the Unavailable condition in the Call "
	"Forwarding page. "
	msgstr ""
	"Abgelehnte Anrufe werden auf der Grundlage der Nicht-Erreichbar Bedingung in "
	"der Umleitung Seite umgeleitet. "

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:5692
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:5729
	#, php-format
	msgid "Your current time is: %s"
	msgstr "Ihre aktuelle Uhrzeit ist: %s"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:5702
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:5739
	#, php-format
	msgid "Temporary Rule"
	msgstr "Temporäre Regel"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:5708
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:5745
	msgid "This will override the permanent rules for the chosen duration. "
	msgstr "Dies überschreibt die permanenten Regeln für die gewählte Dauer. "

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:5721
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:5758
	msgid "Duration"
	msgstr "Dauer"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:5765
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:5802
	msgid "minute(s)"
	msgstr "Minute(n)"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:5790
	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:5963
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:5827
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:6000
	msgid "Everybody"
	msgstr "Jeder"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:5791
	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:5964
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:5828
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:6001
	msgid "Nobody"
	msgstr "Niemand"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:5840
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:5877
	#, php-format
	msgid "Permanent Rules"
	msgstr "Permanente Regeln"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:5851
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:5888
	msgid "Days"
	msgstr "Tage"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:5854
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:5891
	msgid "Time Interval"
	msgstr "Zeitintervall"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:6034
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:6071
	#, php-format
	msgid "Rejected Callers"
	msgstr "Abgelehnt Anrufer"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:6043
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:6080
	msgid ""
	"Use %Number@% to match PSTN numbers and user@domain to match SIP Addresses"
	msgstr ""
	"Verwenden Sie %Nummer@% auf Telefon-Nummern und user@domain für SIP-Adressen"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:6124
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:6161
	msgid "Please fill in the e-mail address. "
	msgstr "Bitte geben Sie die E-Mail-Adresse an. "

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:6135
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:6172
	msgid "Error: no email template found"
	msgstr "Fehler: keine E-Mail-Vorlage gefunden"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:6156
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:6193
	#, php-format
	msgid "SIP settings have been sent to %s"
	msgstr "SIP-Einstellungen wurden an %s gesendet"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:6168
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:6205
	msgid "Invalid Expiration Period"
	msgstr "Ungültige Gültigkeitszeitraum"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:6173
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:6210
	msgid "Invalid Quota"
	msgstr "Ungültige Quota"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:6178
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:6215
	msgid "Missing Timezone"
	msgstr "Fehlende Zeitzone"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:6183
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:6220
	msgid "Invalid E-mail Address"
	msgstr "Ungültige E-Mail-Adresse"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:6263
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:6300
	#, php-format
	msgid "Today"
	msgstr "Heute"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:6265
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:6302
	#, php-format
	msgid "Yesterday"
	msgstr "Gestern"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:6296
	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:6305
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:6333
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:6342
	#, php-format
	msgid "Activity"
	msgstr "Aktivität"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:6302
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:6339
	msgid "Note"
	msgstr "Hinweis"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:6333
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:6370
	#, php-format
	msgid "Watchers"
	msgstr "Betrachter"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:6393
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:6430
	#, php-format
	msgid "Rules"
	msgstr "Regeln"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:6727
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:6764
	#, php-format
	msgid "Billing Profiles"
	msgstr "Rechnungs Profile"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:6733
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:6770
	msgid "Weekdays"
	msgstr "Werktags"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:6752
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:6789
	msgid "Weekends"
	msgstr "Wochenende"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:6894
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:6931
	msgid "Extra Groups"
	msgstr "Extra Gruppen"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:6912
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:6949
	msgid "Error: missing enrollment settings"
	msgstr "Fehler: fehlende Registrierungseinstellungen"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:7137
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:7174
	#, php-format
	msgid "%s contacts found. "
	msgstr ""

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:7140
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:7177
	#, php-format
	msgid "Click on %s to add a Contact to Blink. "
	msgstr ""

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:7355
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:7392
	msgid "Error: No X.509 client certificate provided\n"
	msgstr "Fehler: Kein X.509 Client-Zertifikat gemäß\n"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:7360
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:7397
	msgid "Error: Failed to parse X.509 client certificate\n"
	msgstr "Fehler: X.509 Client-Zertifikat konnte nicht gelesen werden\n"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:7370
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:7407
	msgid "No SIP Address available. "
	msgstr "Nr. SIP-Adresse verfügbar. "

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:7577
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:7614
	#, php-format
	msgid "Error: %s"
	msgstr "Fehler: %s"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:7749
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:7786
	#, php-format
	msgid "Do not disturb has been enabled for %d minutes"
	msgstr "Bitte nicht stören wurde für %d Minuten aktiviert"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:7751
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:7788
	#, php-format
	msgid "Do not disturb has been enabled"
	msgstr "Bitte nicht stören wurde aktiviert"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:7776
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:7813
	#, php-format
	msgid "Do not disturb has been disabled"
	msgstr "Bitte nicht stören wurde deaktiviert"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:7796
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:7833
	#, php-format
	msgid "Caller-ID is now hidden for outgoing calls"
	msgstr "Anrufer-ID ist jetzt für abgehende Anrufe unsichtbar"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:7814
	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:7821
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:7851
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:7858
	#, php-format
	msgid "Caller-ID is now visible for outgoing calls"
	msgstr "Anrufer-ID ist jetzt für abgehende Anrufe sichtbar"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:7860
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:7897
	#, php-format
	msgid "Added alias %s"
	msgstr "Alias % s hinzugefügt"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:7942
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:7979
	#, php-format
	msgid "Changed diversions %s"
	msgstr "Umleitungen % s geändert"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:8427
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:8464
	msgid "Page Not Available"
	msgstr ""

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:8458
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:8495
	#, fuzzy
	msgid "PSTN Credit"
	msgstr "Guthaben"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:8516
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:8553
	#, php-format
	msgid "Transaction Results"
	msgstr "Ergebnisse"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:8576
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:8613
	msgid "Transaction completed sucessfully. "
	msgstr "Transaktion erfolgreich abgeschlossen. "

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:8580
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:8617
	msgid "This is your first payment. "
	msgstr ""

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:8583
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:8620
	msgid ""
	"Please allow the time to check the validity of your transaction before "
	"activating your Credit. "
	msgstr ""

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:8586
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:8623
	msgid ""
	"You can speed up the validation process by sending a copy of an utility bill "
	"(electriciy, gas or TV) that displays your address. "
	msgstr ""

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:8589
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:8626
	#, php-format
	msgid ""
	"For questions related to your payments or to request a refund please email "
	"to <i>%s</i> and mention your transaction id <b>%s</b>. "
	msgstr ""

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:8598
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:8635
	msgid "You may check your new balance in the Credit tab. "
	msgstr ""
	"Sie können überprüfen Sie Ihre neues Guthaben in der Guthaben-Registerkarte. "

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:8658
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:8695
	msgid "Invalid Request"
	msgstr "Ungültige Anfrage"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:8668
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:8705
	#, php-format
	msgid "Add Credit"
	msgstr "Guthaben aufladen"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:8677
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:8714
	msgid "Add balance to your Credit by purchasing it with a Credit Card. "
	msgstr "Guthaben mit der Kreditkarte aufladen. "

	#: /var/www/CDRTool/library/cc_processor.php:512
	msgid "Email"
	msgstr "Email"

	#: /var/www/CDRTool/library/cc_processor.php:516
	msgid "Card Verification Number"
	msgstr "Kartenprüfnummer"

	#: /var/www/CDRTool/library/cc_processor.php:518
	msgid "Address"
	msgstr "Adresse"

	#: /var/www/CDRTool/library/cc_processor.php:520
	msgid "City"
	msgstr "Stadt"

	#: /var/www/CDRTool/library/cc_processor.php:522
	msgid "Country"
	msgstr "Land"

	#: /var/www/CDRTool/library/cc_processor.php:524
	msgid "Postcode"
	msgstr "PLZ"

	#: /var/www/CDRTool/library/cc_processor.php:569
	msgid "Shopping Cart"
	msgstr "Warenkorb"

	#: /var/www/CDRTool/library/cc_processor.php:603
	msgid "Total Due"
	msgstr "Gesamt"

	#: /var/www/CDRTool/library/cc_processor.php:612
	msgid "Credit Card Details"
	msgstr "Kredit Karten Details"

	#: /var/www/CDRTool/library/cc_processor.php:615
	msgid "Card Type"
	msgstr "Karten Typ"

	#: /var/www/CDRTool/library/cc_processor.php:630
	msgid "Expiration Date"
	msgstr "Ablaufdatum"

	#: /var/www/CDRTool/library/cc_processor.php:661
	msgid "Card Holder Information"
	msgstr "Karteninhaber"

	#: /var/www/CDRTool/library/cc_processor.php:678
	msgid "Billing Address"
	msgstr "Rechnungsadresse"

	#: /var/www/CDRTool/library/cc_processor.php:712
	msgid "State"
	msgstr "Staat"

	#: /var/www/CDRTool/library/cc_processor.php:724
	msgid "Purchase"
	msgstr "Kaufen"

	#: /var/www/CDRTool/library/cc_processor.php:738
	msgid "You have no items in your cart. "
	msgstr "Sie haben keine Artikel in Ihrem Warenkorb. "

	#: /var/www/CDRTool/library/cc_processor.php:739
	#: /var/www/CDRTool/library/cc_processor.php:821
	msgid "Go Back"
	msgstr "Zurück"

	#: /var/www/CDRTool/library/cc_processor.php:761
	msgid "Amount cannot be zero"
	msgstr "Der Betrag kann nicht Null sein"

	#: /var/www/CDRTool/library/cc_processor.php:765
	msgid "Invalid First Name provided"
	msgstr "Ungültige Vorname angegeben"

	#: /var/www/CDRTool/library/cc_processor.php:769
	msgid "Invalid Last Name provided"
	msgstr "Ungültige Nachname angegeben"

	#: /var/www/CDRTool/library/cc_processor.php:773
	msgid "Invalid Email Address provided"
	msgstr "Ungültige E-Mail-Adresse angegeben"

	#: /var/www/CDRTool/library/cc_processor.php:777
	msgid "Invalid Credit Card Number"
	msgstr "Ungültige Kreditkartennummer"

	#: /var/www/CDRTool/library/cc_processor.php:782
	msgid "Invalid Credit Card Expiration Date"
	msgstr "Ungültige Kreditkartennummer"

	#: /var/www/CDRTool/library/cc_processor.php:786
	msgid "Invalid Card Verification Number"
	msgstr "Ungültige Kartenprüfnummer"

	#: /var/www/CDRTool/library/cc_processor.php:790
	msgid "Invalid Address"
	msgstr "Ungültige Adresse"

	#: /var/www/CDRTool/library/cc_processor.php:794
	msgid "Invalid City"
	msgstr "Ungültige Stadt"

	#: /var/www/CDRTool/library/cc_processor.php:813
	msgid "Error"
	msgstr "Fehler"

	#: /var/www/CDRTool/library/cc_processor.php:821
	msgid "correct the errors and re-submit. "
	msgstr "korrigieren Sie die Fehler und senden Sie erneut ab. "

	#: /var/www/CDRTool/library/cc_processor.php:838
	msgid "Page cannot be reloaded"
	msgstr ""

	#~ msgid "Home Node"
	#~ msgstr "Ihr Server"

	#~ msgid "PSTN Termination Credit"
	#~ msgstr "PSTN Kündigung Credit"

	#~ msgid "Error saving order"
	#~ msgstr "Fehler beim Speichern der Bestellung"
	diff --git a/po/es.po b/po/es.po
	index 51fc0da..3c7068a 100644
	--- a/po/es.po
	+++ b/po/es.po
	@@ -1,1224 +1,1302 @@
	# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
	# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
	# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
	# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
	#
	msgid ""
	msgstr ""
	"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
	"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
	-"POT-Creation-Date: 2010-03-05 13:20+0100\n"
	+"POT-Creation-Date: 2010-03-28 10:35+0200\n"
	"PO-Revision-Date: 2010-03-05 14:17+0100\n"
	"Last-Translator: Saul Ibarra <saul@ag-projects.com>\n"
	"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
	"MIME-Version: 1.0\n"
	"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

	#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:198
	msgid "Error: missing sip_engine in login credentials"
	msgstr "Error: falta sip_engine en las credenciales de acceso"

	#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:282
	#, php-format
	msgid "Status"
	msgstr "Estado"

	#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:290
	#, fuzzy, php-format
	msgid "CC Payments"
	msgstr "Pagos"

	#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:301
	#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:314
	#, php-format
	msgid "Dial %s to change"
	msgstr "Llame al %s para cambiarlo"

	#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:306
	#, php-format
	msgid "PSTN Privacy"
	msgstr "Privacidad PSTN"

	#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:320
	#, php-format
	msgid "Reject Anonymous"
	msgstr "Rechazar anónimas"

	#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:333
	msgid "Identity"
	msgstr "Identidad"

	#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:334
	msgid "Devices"
	msgstr "Dispositivos"

	#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:335
	msgid "Settings"
	msgstr "Preferencias"

	#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:336
	msgid "Forwarding"
	msgstr "Desvíos"

	#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:337
	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:5150
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:5187
	#, php-format
	msgid "Don't Disturb"
	msgstr "No Molestar"

	#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:338
	msgid "Contacts"
	msgstr "Contactos"

	#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:339
	msgid "History"
	msgstr "Historial"

	#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:344
	msgid "Barring"
	msgstr "Bloqueo de números"

	#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:350
	msgid "Presence"
	msgstr "Presencia"

	#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:354
	msgid "Every day"
	msgstr "Todos los días"

	#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:355
	msgid "Weekday"
	msgstr "Día laborable"

	#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:356
	msgid "Weekend"
	msgstr "Fin de semana"

	#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:357
	msgid "Monday"
	msgstr "Lunes"

	#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:358
	msgid "Tuesday"
	msgstr "Martes"

	#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:359
	msgid "Wednesday"
	msgstr "Miércoles"

	#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:360
	msgid "Thursday"
	msgstr "Jueves"

	#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:361
	msgid "Friday"
	msgstr "Viernes"

	#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:362
	msgid "Saturday"
	msgstr "Sábado"

	#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:363
	msgid "Sunday"
	msgstr "Domingo"

	#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:367
	#, php-format
	msgid "VIP"
	msgstr "VIP"

	#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:368
	#, php-format
	msgid "Business"
	msgstr "Trabajo"

	#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:369
	#, php-format
	msgid "Coworkers"
	msgstr "Comapñeros"

	#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:370
	#, php-format
	msgid "Friends"
	msgstr "Amigos"

	#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:371
	#, php-format
	msgid "Family"
	msgstr "Familia"

	#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:375
	#, php-format
	msgid "All Calls"
	msgstr "Todas las llamadas"

	#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:376
	#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:387
	#, php-format
	msgid "If Not-Online"
	msgstr "Si no conectado"

	#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:377
	#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:388
	#, php-format
	msgid "If Busy"
	msgstr "Si ocupado"

	#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:378
	#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:389
	#, php-format
	msgid "If No-Answer"
	msgstr "Si no contesta"

	#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:379
	#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:383
	#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:390
	#, php-format
	msgid "If Unavailable"
	msgstr "Si no disponible"

	#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:399
	msgid "Credit"
	msgstr "Crédito"

	#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:407
	#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:1794
	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:8415
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:8452
	#, php-format
	msgid "Payments"
	msgstr "Pagos"

	#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:844
	msgid "Error: SIP Account information cannot be retrieved. "
	msgstr "Error: no se ha podido obtener la información de la cuenta SIP"

	#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:1231
	msgid "Logout"
	msgstr "Salir"

	#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:1238
	msgid "SIP Thor Node"
	msgstr "Nodo SIP Thor"

	#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:1244
	msgid "Unknown"
	msgstr "Desconocido"

	#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:1265
	msgid "No diversion"
	msgstr "Sin desvío"

	#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:1286
	#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:1298
	#, php-format
	msgid "Tel %s"
	msgstr "Tel %s"

	#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:1314
	#, php-format
	msgid "Mobile %s"
	msgstr "Móvil %s"

	#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:1323
	#, php-format
	msgid "Other"
	msgstr "Otro"

	#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:1474
	#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:1614
	#, php-format
	msgid "PSTN Access"
	msgstr "Acceso PSTN"

	#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:1475
	#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:1615
	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2236
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2280
	#, php-format
	msgid "Caller-ID"
	msgstr "Caller-ID"

	#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:1485
	#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:1624
	#, php-format
	msgid "Mobile SMS"
	msgstr "SMS Móvil"

	#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:1714
	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2952
	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:3323
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2996
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:3367
	#, php-format
	msgid "Voice Mailbox"
	msgstr "Buzón de voz"

	#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:1808
	msgid "You must set the Owner to enable Credit Card Payments. "
	-msgstr "Tiene que especificar el propietario para habilitar los pagos con tarjeta de crédito"
	+msgstr ""
	+"Tiene que especificar el propietario para habilitar los pagos con tarjeta de "
	+"crédito"

	#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:1823
	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4132
	#, php-format
	-msgid "Calling to PSTN numbers is possible at the costs set forth in the <a href=%s>price list</a>. "
	-msgstr "Es posible llamar a la PSTN de cuerdo a los precios de la siguiente <a href=%s>lista</a>. "
	+msgid ""
	+"Calling to PSTN numbers is possible at the costs set forth in the <a href=%"
	+"s>price list</a>. "
	+msgstr ""
	+"Es posible llamar a la PSTN de cuerdo a los precios de la siguiente <a href=%"
	+"s>lista</a>. "

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:1859
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:1861
	#, php-format
	msgid "Proof of Identity"
	msgstr "Prueba de Identidad"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:1937
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:1867
	+#, php-format
	+msgid "Error: Please specify a file"
	+msgstr ""
	+
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:1872
	+#, fuzzy, php-format
	+msgid "Error: Please enter the name printed on the Credit Card"
	+msgstr "Nombre en la Tarjeta de Crédito"
	+
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:1877
	+#, php-format
	+msgid "Error: Last digits must be numeric"
	+msgstr ""
	+
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:1883
	+#, php-format
	+msgid "Error: Mobile Number must be in international format starting with +"
	+msgstr ""
	+
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:1888
	#, php-format
	msgid "Error: Maximum file size is %s"
	msgstr "Error: El tamaño máximo de fichero es %s"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:1980
	-msgid "Credit Card payments will be activated after your identity is verified. "
	-msgstr "Los pagos con tarjeta de crédito serán activados cuando su identidad haya sido verificada."
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2006
	+msgid ""
	+"Credit Card payments will be activated after your identity is verified. "
	+msgstr ""
	+"Los pagos con tarjeta de crédito serán activados cuando su identidad haya "
	+"sido verificada."

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:1987
	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:5240
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2014
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:5277
	msgid "Name"
	msgstr "Nombre"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:1988
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2015
	msgid "Document"
	msgstr "Documento"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:1989
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2016
	msgid "Type"
	msgstr "Tipo"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:1990
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2017
	msgid "Size"
	msgstr "Tamaño"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:1991
	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4383
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2018
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4426
	msgid "Date"
	msgstr "Fecha"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:1992
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2019
	msgid "Last digits"
	msgstr "Últimos digitos"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:1997
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2020
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2118
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4768
	+msgid "Mobile Number"
	+msgstr "Número de móvil"
	+
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2025
	msgid "Actions"
	msgstr "Acciones"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2020
	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:5391
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2049
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:5428
	msgid "Confirm"
	msgstr "Confirmar"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2041
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2070
	msgid "Credit Card payments are available only to verified customers. "
	-msgstr "Los pagos con Tarjeta de Crédito solo están disponibles para clientes que hayan sido verificados."
	+msgstr ""
	+"Los pagos con Tarjeta de Crédito solo están disponibles para clientes que "
	+"hayan sido verificados."

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2044
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2073
	#, php-format
	-msgid "To become verified, upload a copy of your passport or driving license that matches the Credit Card owner. "
	-msgstr "Para verificar su cuenta, suba una copia de su pasaporte o permiso de conducir que coincida con el nombre de la Tarjeta de Crédito."
	+msgid ""
	+"To become verified, upload a copy of your passport or driving license that "
	+"matches the Credit Card owner. "
	+msgstr ""
	+"Para verificar su cuenta, suba una copia de su pasaporte o permiso de "
	+"conducir que coincida con el nombre de la Tarjeta de Crédito."

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2061
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2090
	msgid "Name printed on the Credit Card"
	msgstr "Nombre en la Tarjeta de Crédito"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2075
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2104
	msgid "Scanned copy of your Passport or Driver License"
	msgstr "Copia escaneada de su Pasaporte o Permiso de Conducir"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2089
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2123
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4775
	+msgid "International format starting with +"
	+msgstr ""
	+
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2133
	msgid "Last 4 digits on your Credit Card"
	msgstr "Últimos 4 dígitos de su Tarjeta de Crédito"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2107
	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2885
	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2927
	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:3258
	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:6017
	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:6092
	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:6463
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2151
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2929
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2971
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:3302
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:6054
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:6129
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:6500
	msgid "Save"
	msgstr "Guardar"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2157
	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2457
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2201
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2501
	#, php-format
	msgid "SIP Account"
	msgstr "Cuenta SIP"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2163
	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:5277
	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:6051
	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:6075
	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:7153
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2207
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:5314
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:6088
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:6112
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:7190
	msgid "SIP Address"
	msgstr "Dirección SIP"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2187
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2231
	msgid "Username"
	msgstr "Nombre de usuario"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2197
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2241
	msgid "Domain/Realm"
	msgstr "Dominio/Realm"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2208
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2252
	msgid "Outbound Proxy"
	msgstr "Outbound Proxy"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2220
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2264
	msgid "XCAP Root"
	msgstr "XCAP Root"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2230
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2274
	#, php-format
	msgid "PSTN"
	msgstr "PSTN"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2260
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2304
	msgid "Phone Number"
	msgstr "Número de teléfono"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2270
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2314
	#, php-format
	msgid "Aliases"
	msgstr "Alias"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2276
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2320
	#, php-format
	msgid "You may create new aliases under the same domain"
	msgstr "Puede crear nuevos alias bajo el mismo dominio"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2304
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2348
	msgid "SIP Alias"
	msgstr "Alias SIP"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2315
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2359
	msgid "New SIP Alias"
	msgstr "Nuevo Alias SIP"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2329
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2373
	msgid "Save aliases"
	msgstr "Guardar alias"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2349
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2393
	#, php-format
	msgid "TLS Certificate"
	msgstr "Certificado TLS"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2367
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2411
	msgid "X.509 Format"
	msgstr "Formato X.509"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2403
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2447
	#, php-format
	msgid "Email SIP Account information to %s"
	msgstr "Enviar información de la cuenta SIP a %s"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2407
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2451
	msgid "Send"
	msgstr "Enviar"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2413
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2457
	#, php-format
	msgid "Login using SIP credentials at <a href=%s>%s</a>"
	msgstr "Acceda con sus credenciales SIP en <a href=%s>%s</a>"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2465
	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:7038
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2509
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:7075
	#: /var/www/CDRTool/library/cc_processor.php:508
	msgid "First Name"
	msgstr "Nombre"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2480
	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:7041
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2524
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:7078
	#: /var/www/CDRTool/library/cc_processor.php:510
	msgid "Last Name"
	msgstr "Apellido"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2497
	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:3017
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2541
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:3061
	msgid "Password"
	msgstr "Contraseña"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2503
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2547
	msgid "Enter text to change the current password"
	msgstr "Introduca texto para cambiar la contraseña actual"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2514
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2558
	msgid "Language"
	msgstr "Idioma"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2537
	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:6771
	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:7156
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2581
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:6808
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:7193
	msgid "Timezone"
	msgstr "Zona horaria"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2546
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2590
	msgid "Local Time"
	msgstr "Hora local"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2558
	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:3117
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2602
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:3161
	msgid "Location"
	msgstr "Ubicación"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2588
	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2631
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2632
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2675
	msgid "Quota"
	msgstr "Cuota"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2602
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2646
	#, php-format
	msgid "This month usage: %.2f %s"
	msgstr "Uso este mes: %.2f %s"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2604
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2648
	msgid "Calls"
	msgstr "Llamadas"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2614
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2658
	msgid "Un-block"
	msgstr "Desbloquear"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2657
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2701
	msgid "Prepaid"
	msgstr "Prepago"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2734
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2778
	msgid "Blocked by Customer"
	msgstr "Bloqueado por el cliente"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2737
	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2750
	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2783
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2781
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2794
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2827
	msgid "Blocked by Reseller"
	msgstr "Bloqueado por el reseller"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2748
	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2761
	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2778
	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2793
	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2803
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2792
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2805
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2822
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2837
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2847
	msgid "Active"
	msgstr "Activa"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2763
	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2780
	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2796
	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2801
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2807
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2824
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2840
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2845
	msgid "Blocked"
	msgstr "Bloqueada"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2845
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2889
	msgid "No-answer Timeout"
	msgstr "Timeout si no contesta"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2862
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2906
	#, php-format
	msgid "Notifications Address"
	msgstr "Dirección de notificación"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2868
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2912
	msgid "Email Address"
	msgstr "Dirección Email"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2914
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2958
	#, php-format
	msgid "Call Forwarding"
	msgstr "Desvío de llamadas"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2958
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:3002
	msgid "Enable"
	msgstr "Habilitar"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2967
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:3011
	msgid "Mailbox"
	msgstr "Buzón"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2982
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:3026
	msgid "Delivery"
	msgstr "Entrega"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2998
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:3042
	#, php-format
	msgid "Send voice messages by e-mail to %s"
	msgstr "Enviar mensajes de voz vía email a %s"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:3000
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:3044
	msgid "Send messages by e-mail and store messages on the server"
	msgstr "Enviar mensajes por email y almacenarlos en el servidor"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:3003
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:3047
	#, php-format
	msgid "Voice messages are sent by email to %s"
	msgstr "Los mensajes de voz se enviarán por email a %s"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:3033
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:3077
	#, php-format
	msgid "Dial %s to listen to your messages or change preferences. "
	msgstr "Llame al %s para escuchar sus mensajes o cambiar sus preferencias."

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:3049
	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:3062
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:3093
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:3106
	msgid "Owner"
	msgstr "Dueño"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:3078
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:3122
	#, php-format
	msgid "Registered SIP Devices"
	msgstr "Dispositivos SIP registrados"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:3192
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:3236
	#, php-format
	msgid "Barred Destinations"
	msgstr "Destinos bloqueados"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:3202
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:3246
	msgid "You can deny outbound calls to unwanted PSTN prefixes. "
	-msgstr "Puede prohibir las llamadas salientes a los prefijos de la PSTN deseados."
	+msgstr ""
	+"Puede prohibir las llamadas salientes a los prefijos de la PSTN deseados."

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:3212
	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:3241
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:3256
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:3285
	msgid "Destination Prefix"
	msgstr "Prefijo destino"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:3217
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:3261
	msgid "Example"
	msgstr "Ejemplo"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:3996
	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4008
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4044
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4056
	#, php-format
	msgid "Old balance was %s, new balance is %s. "
	msgstr "El saldo anterior era %s, y el nuevo es %s."

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4021
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4069
	#, php-format
	msgid "Subscriber has been notified at %s."
	msgstr "El suscriptor ha sido notificado en %s."

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4035
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4083
	#, php-format
	msgid "Current Balance"
	msgstr "Saldo actual"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4041
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4089
	msgid "Your current balance is"
	msgstr "Su saldo actual es"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4059
	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4094
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4107
	#, php-format
	msgid "Add Balance"
	msgstr "Añadir saldo"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4071
	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4257
	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4389
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4119
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4300
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4432
	msgid "Value"
	msgstr "Valor"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4075
	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4254
	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4387
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4123
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4297
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4430
	msgid "Description"
	msgstr "Descripción"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4083
	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4123
	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:5225
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4131
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4188
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:5262
	msgid "Add"
	msgstr "Añadir"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4106
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4146
	+#, fuzzy, php-format
	+msgid "Prepaid Card"
	+msgstr "Prepago"
	+
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4155
	+#, fuzzy, php-format
	+msgid "To add Credit to your account using a Prepaid Card enter it below. "
	+msgstr ""
	+"Para añadir saldo a su cuenta vaya a la sección de <a href=%s>pagos</a>. "
	+
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4171
	msgid "Card Id"
	msgstr "Id tarjeta"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4110
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4175
	#: /var/www/CDRTool/library/cc_processor.php:514
	msgid "Card Number"
	msgstr "Número tarjeta"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4116
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4181
	msgid "Notify"
	msgstr "Notificar"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4133
	-#, php-format
	-msgid "To add Credit to your account, go to the <a href=%s>Payments</a> Tab. "
	-msgstr "Para añadir saldo a su cuenta vaya a la sección de <a href=%s>pagos</a>. "
	-
	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4233
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4276
	#, php-format
	msgid "Balance History"
	msgstr "Historial del saldo"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4248
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4291
	msgid "Date and Time"
	msgstr "Fecha y hora"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4251
	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4385
	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:5288
	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:7159
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4294
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4428
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:5325
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:7196
	msgid "Action"
	msgstr "Acción"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4260
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4303
	msgid "Balance"
	msgstr "Saldo"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4335
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4378
	msgid "Total Credit"
	msgstr "Crédito Total"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4351
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4394
	msgid "Total Debit"
	msgstr "Débito Total"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4363
	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4367
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4406
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4410
	msgid "Export balance history in CSV format"
	msgstr "Exportar el historial de saldo en formato CSV"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4379
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4422
	msgid "Id"
	msgstr "Id"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4381
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4424
	msgid "Account"
	msgstr "Cuenta"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4391
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4434
	msgid "Final Balance"
	msgstr "Saldo final"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4503
	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4505
	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4507
	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4509
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4546
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4548
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4550
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4552
	msgid "Dial"
	msgstr "Llamar"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4509
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4552
	msgid "Number"
	msgstr "Número"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4551
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4594
	#, php-format
	msgid "Dial %s2*X where X = Number of Minutes, 0 to Reset"
	msgstr "Llame al %s2*X donde X = Número de minutos, 0 para reinicializar"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4679
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4722
	msgid "Failed to open timezone file."
	msgstr "Error abriendo el fichero de la zona horaria."

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4703
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4746
	msgid "Quick Dial"
	msgstr "Marcado rápido"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4712
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4755
	#, php-format
	msgid "Prefix to auto-complete short numbers"
	msgstr "Prefijo para autocompletar los números cortos"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4730
	-msgid "Mobile Number"
	-msgstr "Número de móvil"
	-
	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4746
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4783
	#, php-format
	msgid "Call Statistics"
	msgstr "Estadísticas de llamadas"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4756
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4793
	msgid "Summary"
	msgstr "Resumen"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4759
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4796
	msgid "Usage Data"
	msgstr "Datos de uso"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4764
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4801
	#, php-format
	msgid "%s calls / %s / %s / %.2f %s"
	msgstr "%s llamadas / %s / %s / %.2f %s"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4774
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4811
	msgid "First / Last Call"
	msgstr "Primera / última llamada"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4785
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4822
	#, php-format
	msgid "Incoming"
	msgstr "Entrantes"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4834
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4871
	#, php-format
	msgid "Outgoing"
	msgstr "Salientes"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:5120
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:5157
	#, php-format
	msgid "Directory"
	msgstr "Directorio"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:5126
	-msgid "To find other SIP Addresses fill in the First Name or the Last Name and click the Search button. "
	-msgstr "Para encontrar otras direcciones SIP introduzca el nombre y el apellido y haga click en Buscar. "
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:5163
	+msgid ""
	+"To find other SIP Addresses fill in the First Name or the Last Name and "
	+"click the Search button. "
	+msgstr ""
	+"Para encontrar otras direcciones SIP introduzca el nombre y el apellido y "
	+"haga click en Buscar. "

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:5150
	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:5857
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:5187
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:5894
	#, php-format
	msgid "Groups"
	msgstr "Grupos"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:5156
	-msgid "You can organize contacts into groups that can be used to accept incoming calls in Don't Disturb section. "
	-msgstr "Puede organizar sus contactos en grupos que pueden utilizarse para recibir las llamadas en la sección No Molestar."
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:5193
	+msgid ""
	+"You can organize contacts into groups that can be used to accept incoming "
	+"calls in Don't Disturb section. "
	+msgstr ""
	+"Puede organizar sus contactos en grupos que pueden utilizarse para recibir "
	+"las llamadas en la sección No Molestar."

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:5229
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:5266
	msgid "(wildcard %)"
	msgstr "(comodín %)"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:5249
	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:5285
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:5286
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:5322
	msgid "Group"
	msgstr "Grupo"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:5254
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:5291
	msgid "No group"
	msgstr "Sin grupo"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:5259
	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:7050
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:5296
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:7087
	msgid "Search"
	msgstr "Buscar"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:5282
	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:7150
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:5319
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:7187
	msgid "Display Name"
	msgstr "Nombre a mostrar"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:5331
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:5368
	msgid "Update"
	msgstr "Actualizar"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:5346
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:5383
	msgid "First"
	msgstr "Primero"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:5353
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:5390
	msgid "Last"
	msgstr "Último"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:5399
	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:6423
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:5436
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:6460
	msgid "Delete"
	msgstr "eliminar"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:5670
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:5707
	#, php-format
	msgid "Do Not Disturb"
	msgstr "No Molestar"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:5686
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:5723
	msgid "You can reject calls depending on the time of day and Caller-ID. "
	-msgstr "Puede rechazar llamadas dependiendo de la hora del día y el Caller-ID. "
	+msgstr ""
	+"Puede rechazar llamadas dependiendo de la hora del día y el Caller-ID. "

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:5687
	-msgid "You can create custom groups in the Contacts page like Family or Coworkers. "
	-msgstr "Puede crear grupos personalizados como Familia o Amigos en la pestaña de Contactos."
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:5724
	+msgid ""
	+"You can create custom groups in the Contacts page like Family or Coworkers. "
	+msgstr ""
	+"Puede crear grupos personalizados como Familia o Amigos en la pestaña de "
	+"Contactos."

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:5689
	-msgid "Rejected calls are diverted based on the Unavailable condition in the Call Forwarding page. "
	-msgstr "Las llamadas rechazadas son desviadas según la condición de No Disponible en la sección de Desvíos."
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:5726
	+msgid ""
	+"Rejected calls are diverted based on the Unavailable condition in the Call "
	+"Forwarding page. "
	+msgstr ""
	+"Las llamadas rechazadas son desviadas según la condición de No Disponible en "
	+"la sección de Desvíos."

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:5692
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:5729
	#, php-format
	msgid "Your current time is: %s"
	msgstr "Su hora actual es: %s"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:5702
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:5739
	#, php-format
	msgid "Temporary Rule"
	msgstr "Regla temporal"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:5708
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:5745
	msgid "This will override the permanent rules for the chosen duration. "
	msgstr "Esto sobrescribirá las reglas permanentes durante el tiempo indicado."

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:5721
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:5758
	msgid "Duration"
	msgstr "Duración"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:5765
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:5802
	msgid "minute(s)"
	msgstr "minuto(s)"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:5790
	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:5963
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:5827
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:6000
	msgid "Everybody"
	msgstr "Cualquiera"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:5791
	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:5964
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:5828
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:6001
	msgid "Nobody"
	msgstr "Nadie"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:5840
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:5877
	#, php-format
	msgid "Permanent Rules"
	msgstr "Reglas permanentes"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:5851
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:5888
	msgid "Days"
	msgstr "Días"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:5854
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:5891
	msgid "Time Interval"
	msgstr "Franja horaria"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:6034
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:6071
	#, php-format
	msgid "Rejected Callers"
	msgstr "Rechazar llamadas entrantes"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:6043
	-msgid "Use %Number@% to match PSTN numbers and user@domain to match SIP Addresses"
	-msgstr "Use %Número@% para seleccionar los números PSTN y usuario@dominio para las direcciones SIP"
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:6080
	+msgid ""
	+"Use %Number@% to match PSTN numbers and user@domain to match SIP Addresses"
	+msgstr ""
	+"Use %Número@% para seleccionar los números PSTN y usuario@dominio para las "
	+"direcciones SIP"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:6124
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:6161
	msgid "Please fill in the e-mail address. "
	msgstr "Por favor introduzca la dirección de Email."

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:6135
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:6172
	msgid "Error: no email template found"
	msgstr "Error: no se ha encontrado una plantilla de email"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:6156
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:6193
	#, php-format
	msgid "SIP settings have been sent to %s"
	msgstr "Las preferencias SIP se han enviado a %s"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:6168
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:6205
	msgid "Invalid Expiration Period"
	msgstr "Periodo de expiración inválido"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:6173
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:6210
	msgid "Invalid Quota"
	msgstr "Cuota inválida"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:6178
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:6215
	msgid "Missing Timezone"
	msgstr "No se ha especificado la zona horaria"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:6183
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:6220
	msgid "Invalid E-mail Address"
	msgstr "Dirección de Email incorrecta"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:6263
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:6300
	#, php-format
	msgid "Today"
	msgstr "Hoy"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:6265
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:6302
	#, php-format
	msgid "Yesterday"
	msgstr "Ayer"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:6296
	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:6305
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:6333
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:6342
	#, php-format
	msgid "Activity"
	msgstr "Actividad"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:6302
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:6339
	msgid "Note"
	msgstr "Nota"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:6333
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:6370
	#, php-format
	msgid "Watchers"
	msgstr "Watchers"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:6393
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:6430
	#, php-format
	msgid "Rules"
	msgstr "Reglas"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:6727
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:6764
	#, php-format
	msgid "Billing Profiles"
	msgstr "Perfiles de facturación"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:6733
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:6770
	msgid "Weekdays"
	msgstr "Días laborables"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:6752
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:6789
	msgid "Weekends"
	msgstr "Fines de semana"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:6894
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:6931
	msgid "Extra Groups"
	msgstr "Grupos extra"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:6912
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:6949
	msgid "Error: missing enrollment settings"
	msgstr "Error: no se han encontrado las preferencias"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:7137
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:7174
	#, php-format
	msgid "%s contacts found. "
	msgstr "%s contactos encontrados. "

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:7140
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:7177
	#, php-format
	msgid "Click on %s to add a Contact to Blink. "
	msgstr "Haz click en %s para añadir un contacto a Blink. "

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:7355
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:7392
	msgid "Error: No X.509 client certificate provided\n"
	msgstr "Error: No se ha proporcionado un certificado de cliente X.509\n"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:7360
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:7397
	msgid "Error: Failed to parse X.509 client certificate\n"
	msgstr "Error: No se ha podido parsear el certificado de cliente X.509\n"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:7370
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:7407
	msgid "No SIP Address available. "
	msgstr "No hay direcciones SIP disponibles."

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:7577
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:7614
	#, php-format
	msgid "Error: %s"
	msgstr "Error: %s"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:7749
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:7786
	#, php-format
	msgid "Do not disturb has been enabled for %d minutes"
	msgstr "Se ha habilitado el No Molestar durante %d minutos"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:7751
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:7788
	#, php-format
	msgid "Do not disturb has been enabled"
	msgstr "No Molestar ha sido habilitado"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:7776
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:7813
	#, php-format
	msgid "Do not disturb has been disabled"
	msgstr "No Molestar ha sido desactivado"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:7796
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:7833
	#, php-format
	msgid "Caller-ID is now hidden for outgoing calls"
	msgstr "El Caller-ID es ahora oculto para llamadas salientes"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:7814
	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:7821
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:7851
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:7858
	#, php-format
	msgid "Caller-ID is now visible for outgoing calls"
	msgstr "El Caller-ID es ahora visible en las llamadas salientes"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:7860
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:7897
	#, php-format
	msgid "Added alias %s"
	msgstr "Añadido alias %s"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:7942
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:7979
	#, php-format
	msgid "Changed diversions %s"
	msgstr "Modificados desvíos %s"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:8427
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:8464
	msgid "Page Not Available"
	msgstr "Página no disponible"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:8458
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:8495
	msgid "PSTN Credit"
	msgstr "Crédito PSTN"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:8516
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:8553
	#, php-format
	msgid "Transaction Results"
	msgstr "Resultados de la transacción"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:8576
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:8613
	msgid "Transaction completed sucessfully. "
	msgstr "Transacción completada satisfactoriamente"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:8580
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:8617
	msgid "This is your first payment. "
	msgstr "Éste es su primer pago."

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:8583
	-msgid "Please allow the time to check the validity of your transaction before activating your Credit. "
	-msgstr "Por favor, espere mientras validamos su identidad antes de activar su Crédito."
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:8620
	+msgid ""
	+"Please allow the time to check the validity of your transaction before "
	+"activating your Credit. "
	+msgstr ""
	+"Por favor, espere mientras validamos su identidad antes de activar su "
	+"Crédito."

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:8586
	-msgid "You can speed up the validation process by sending a copy of an utility bill (electriciy, gas or TV) that displays your address. "
	-msgstr "Puede acelerar el proceso de validación enviando una copia de una factura (electricidad, gas, TV) que muestre su dirección."
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:8623
	+msgid ""
	+"You can speed up the validation process by sending a copy of an utility bill "
	+"(electriciy, gas or TV) that displays your address. "
	+msgstr ""
	+"Puede acelerar el proceso de validación enviando una copia de una factura "
	+"(electricidad, gas, TV) que muestre su dirección."

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:8589
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:8626
	#, php-format
	-msgid "For questions related to your payments or to request a refund please email to <i>%s</i> and mention your transaction id <b>%s</b>. "
	-msgstr "Para cuestiones relacionadas con sus pagos o solicitar un reembolso envie un email a <i>%s</i> y mencione su id de transación <b>%s</b>. "
	+msgid ""
	+"For questions related to your payments or to request a refund please email "
	+"to <i>%s</i> and mention your transaction id <b>%s</b>. "
	+msgstr ""
	+"Para cuestiones relacionadas con sus pagos o solicitar un reembolso envie un "
	+"email a <i>%s</i> y mencione su id de transación <b>%s</b>. "

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:8598
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:8635
	msgid "You may check your new balance in the Credit tab. "
	msgstr "Puede consultar su nuevo saldo en la pestaña Crédito."

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:8658
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:8695
	msgid "Invalid Request"
	msgstr "Petición incorrecta"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:8668
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:8705
	#, php-format
	msgid "Add Credit"
	msgstr "Añadir saldo"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:8677
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:8714
	msgid "Add balance to your Credit by purchasing it with a Credit Card. "
	msgstr "Añada saldo a su cuenta comprándolo con Tarjeta de Crédito."

	#: /var/www/CDRTool/library/cc_processor.php:512
	msgid "Email"
	msgstr "Email"

	#: /var/www/CDRTool/library/cc_processor.php:516
	msgid "Card Verification Number"
	msgstr "Código de verificación CVV"

	#: /var/www/CDRTool/library/cc_processor.php:518
	msgid "Address"
	msgstr "Dirección"

	#: /var/www/CDRTool/library/cc_processor.php:520
	msgid "City"
	msgstr "Ciudad"

	#: /var/www/CDRTool/library/cc_processor.php:522
	msgid "Country"
	msgstr "País"

	#: /var/www/CDRTool/library/cc_processor.php:524
	msgid "Postcode"
	msgstr "Código postal"

	#: /var/www/CDRTool/library/cc_processor.php:569
	msgid "Shopping Cart"
	msgstr "Carro de la compra"

	#: /var/www/CDRTool/library/cc_processor.php:603
	msgid "Total Due"
	msgstr "Total a pagar"

	#: /var/www/CDRTool/library/cc_processor.php:612
	msgid "Credit Card Details"
	msgstr "Detalles de la Tarjeta de Crédito"

	#: /var/www/CDRTool/library/cc_processor.php:615
	msgid "Card Type"
	msgstr "Tipo de tarjeta"

	#: /var/www/CDRTool/library/cc_processor.php:630
	msgid "Expiration Date"
	msgstr "Fecha de expiración"

	#: /var/www/CDRTool/library/cc_processor.php:661
	msgid "Card Holder Information"
	msgstr "Información del titular de la tarjeta"

	#: /var/www/CDRTool/library/cc_processor.php:678
	msgid "Billing Address"
	msgstr "Dirección de facturación"

	#: /var/www/CDRTool/library/cc_processor.php:712
	msgid "State"
	msgstr "Estado"

	#: /var/www/CDRTool/library/cc_processor.php:724
	msgid "Purchase"
	msgstr "Compra"

	#: /var/www/CDRTool/library/cc_processor.php:738
	msgid "You have no items in your cart. "
	msgstr "Yo tiene ningún elemento en su carro de la compra."

	#: /var/www/CDRTool/library/cc_processor.php:739
	#: /var/www/CDRTool/library/cc_processor.php:821
	msgid "Go Back"
	msgstr "Atrás"

	#: /var/www/CDRTool/library/cc_processor.php:761
	msgid "Amount cannot be zero"
	msgstr "La cantidad no puede ser cero"

	#: /var/www/CDRTool/library/cc_processor.php:765
	msgid "Invalid First Name provided"
	msgstr "El nombre proporcionado es incorrecto"

	#: /var/www/CDRTool/library/cc_processor.php:769
	msgid "Invalid Last Name provided"
	msgstr "El apellido proporcionado es incorrecto"

	#: /var/www/CDRTool/library/cc_processor.php:773
	msgid "Invalid Email Address provided"
	msgstr "La dirección de email proporcionada es incorrecta"

	#: /var/www/CDRTool/library/cc_processor.php:777
	msgid "Invalid Credit Card Number"
	msgstr "Número de tarjeta de crédito incorrecto"

	#: /var/www/CDRTool/library/cc_processor.php:782
	msgid "Invalid Credit Card Expiration Date"
	msgstr "Fecha de expiración de la tarjeta de crédito incorrecta"

	#: /var/www/CDRTool/library/cc_processor.php:786
	msgid "Invalid Card Verification Number"
	msgstr "Código CVV incorrecto"

	#: /var/www/CDRTool/library/cc_processor.php:790
	msgid "Invalid Address"
	msgstr "Dirección incorrecta"

	#: /var/www/CDRTool/library/cc_processor.php:794
	msgid "Invalid City"
	msgstr "Ciudad incorrecta"

	#: /var/www/CDRTool/library/cc_processor.php:813
	msgid "Error"
	msgstr "Error"

	#: /var/www/CDRTool/library/cc_processor.php:821
	msgid "correct the errors and re-submit. "
	msgstr "corrija los errores y envíe de nuevo."

	#: /var/www/CDRTool/library/cc_processor.php:838
	msgid "Page cannot be reloaded"
	msgstr "La página no puede ser recargada"

	#~ msgid "Home Node"
	#~ msgstr "Nodo Home"

	#~ msgid "PSTN Termination Credit"
	#~ msgstr "Crédito para terminación PSTN"

	#~ msgid "Error saving order"
	#~ msgstr "Error guardando pedido"

	#~ msgid "<div id=\"lbl_cvn\"></div>"
	#~ msgstr "Código de verificación CVV"

	#~ msgid "<div id=\"lbl_addr1\"></div>"
	#~ msgstr "Dirección"

	#~ msgid "<div id=\"lbl_city\"></div>"
	#~ msgstr "Ciudad"

	#~ msgid "<div id=\"lbl_postcode\"></div>"
	#~ msgstr "Código postal"
	diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
	index c2b0e3a..5e12acd 100644
	--- a/po/nl.po
	+++ b/po/nl.po
	@@ -1,1211 +1,1283 @@
	# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
	# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
	# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
	# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
	#
	msgid ""
	msgstr ""
	"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
	"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
	-"POT-Creation-Date: 2010-03-05 13:20+0100\n"
	+"POT-Creation-Date: 2010-03-28 10:35+0200\n"
	"PO-Revision-Date: 2010-03-08 17:03+0100\n"
	"Last-Translator: Tijmen de Mes <tijmen@ag-projects.com>\n"
	"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
	"MIME-Version: 1.0\n"
	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

	#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:198
	msgid "Error: missing sip_engine in login credentials"
	msgstr "Fout: missende sip_engine in de login gegevens"

	#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:282
	#, php-format
	msgid "Status"
	msgstr "Status"

	#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:290
	#, php-format
	msgid "CC Payments"
	msgstr "Betalingen"

	#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:301
	#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:314
	#, php-format
	msgid "Dial %s to change"
	msgstr "Bel %s voor verandering"

	#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:306
	#, php-format
	msgid "PSTN Privacy"
	msgstr "PSTN Privacy"

	#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:320
	#, php-format
	msgid "Reject Anonymous"
	msgstr "Weiger Anoniem"

	#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:333
	msgid "Identity"
	msgstr "Identiteit"

	#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:334
	msgid "Devices"
	msgstr "Apparaten"

	#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:335
	msgid "Settings"
	msgstr "Instellingen"

	#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:336
	msgid "Forwarding"
	msgstr "Doorschakelen"

	#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:337
	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:5150
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:5187
	#, php-format
	msgid "Don't Disturb"
	msgstr "Niet Storen"

	#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:338
	msgid "Contacts"
	msgstr "Contacten"

	#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:339
	msgid "History"
	msgstr "Geschiedenis"

	#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:344
	msgid "Barring"
	msgstr "Blokkeringen"

	#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:350
	msgid "Presence"
	msgstr "Aanwezigheid"

	#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:354
	msgid "Every day"
	msgstr "Iedere Dag"

	#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:355
	msgid "Weekday"
	msgstr "Weekdag"

	#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:356
	msgid "Weekend"
	msgstr "Weekend"

	#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:357
	msgid "Monday"
	msgstr "Maandag"

	#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:358
	msgid "Tuesday"
	msgstr "Dinsdag"

	#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:359
	msgid "Wednesday"
	msgstr "Woensdag"

	#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:360
	msgid "Thursday"
	msgstr "Donderdag"

	#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:361
	msgid "Friday"
	msgstr "Vrijdag"

	#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:362
	msgid "Saturday"
	msgstr "Zaterdag"

	#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:363
	msgid "Sunday"
	msgstr "Zondag"

	#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:367
	#, php-format
	msgid "VIP"
	msgstr "VIP"

	#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:368
	#, php-format
	msgid "Business"
	msgstr "Zaken"

	#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:369
	#, php-format
	msgid "Coworkers"
	msgstr "Collega's"

	#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:370
	#, php-format
	msgid "Friends"
	msgstr "Vrienden"

	#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:371
	#, php-format
	msgid "Family"
	msgstr "Familie"

	#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:375
	#, php-format
	msgid "All Calls"
	msgstr "Alle Gesprekken"

	#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:376
	#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:387
	#, php-format
	msgid "If Not-Online"
	msgstr "Als Niet Online"

	#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:377
	#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:388
	#, php-format
	msgid "If Busy"
	msgstr "Als Bezet"

	#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:378
	#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:389
	#, php-format
	msgid "If No-Answer"
	msgstr "Als Geen Antwoord"

	#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:379
	#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:383
	#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:390
	#, php-format
	msgid "If Unavailable"
	msgstr "Als Niet Beschikbaar"

	#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:399
	msgid "Credit"
	msgstr "Tegoed"

	#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:407
	#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:1794
	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:8415
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:8452
	#, php-format
	msgid "Payments"
	msgstr "Betalingen"

	#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:844
	msgid "Error: SIP Account information cannot be retrieved. "
	msgstr "Fout: SIP Account gegevens kunnen niet worden opgehaald"

	#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:1231
	msgid "Logout"
	msgstr "Uitloggen"

	#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:1238
	msgid "SIP Thor Node"
	msgstr "SIP Thor Node"

	#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:1244
	msgid "Unknown"
	msgstr "Onbekend"

	#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:1265
	msgid "No diversion"
	msgstr "Geen omleidingen"

	#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:1286
	#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:1298
	#, php-format
	msgid "Tel %s"
	msgstr "Tel %s"

	#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:1314
	#, php-format
	msgid "Mobile %s"
	msgstr "Mobiel %s"

	#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:1323
	#, php-format
	msgid "Other"
	msgstr "Andere"

	#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:1474
	#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:1614
	#, php-format
	msgid "PSTN Access"
	msgstr "PSTN Toegang"

	#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:1475
	#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:1615
	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2236
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2280
	#, php-format
	msgid "Caller-ID"
	msgstr "Nummerweergave"

	#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:1485
	#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:1624
	#, php-format
	msgid "Mobile SMS"
	msgstr "Mobiel SMS"

	#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:1714
	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2952
	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:3323
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2996
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:3367
	#, php-format
	msgid "Voice Mailbox"
	msgstr "Voice Mailbox"

	#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:1808
	msgid "You must set the Owner to enable Credit Card Payments. "
	msgstr "U moet de Eigenaar invullen om Credit Card betalingen aan te zetten."

	#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:1823
	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4132
	#, php-format
	-msgid "Calling to PSTN numbers is possible at the costs set forth in the <a href=%s>price list</a>. "
	-msgstr "Bellen naar normale nummers is mogelijk met de kosten die staan in de <a href=%s>prijs lijst</a>."
	+msgid ""
	+"Calling to PSTN numbers is possible at the costs set forth in the <a href=%"
	+"s>price list</a>. "
	+msgstr ""
	+"Bellen naar normale nummers is mogelijk met de kosten die staan in de <a "
	+"href=%s>prijs lijst</a>."

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:1859
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:1861
	#, php-format
	msgid "Proof of Identity"
	msgstr "Bewijs van identiteit"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:1937
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:1867
	+#, php-format
	+msgid "Error: Please specify a file"
	+msgstr ""
	+
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:1872
	+#, fuzzy, php-format
	+msgid "Error: Please enter the name printed on the Credit Card"
	+msgstr "Naam op de credit card"
	+
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:1877
	+#, php-format
	+msgid "Error: Last digits must be numeric"
	+msgstr ""
	+
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:1883
	+#, php-format
	+msgid "Error: Mobile Number must be in international format starting with +"
	+msgstr ""
	+
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:1888
	#, php-format
	msgid "Error: Maximum file size is %s"
	msgstr "Error: maximale grootte is %s"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:1980
	-msgid "Credit Card payments will be activated after your identity is verified. "
	-msgstr "Credit card betalingen zullen actief worden wanneer uw identiteit is geverifieerd."
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2006
	+msgid ""
	+"Credit Card payments will be activated after your identity is verified. "
	+msgstr ""
	+"Credit card betalingen zullen actief worden wanneer uw identiteit is "
	+"geverifieerd."

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:1987
	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:5240
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2014
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:5277
	msgid "Name"
	msgstr "Naam"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:1988
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2015
	msgid "Document"
	msgstr "Document"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:1989
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2016
	msgid "Type"
	msgstr "Kaart Type"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:1990
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2017
	msgid "Size"
	msgstr "Grootte"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:1991
	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4383
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2018
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4426
	msgid "Date"
	msgstr "Datum"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:1992
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2019
	msgid "Last digits"
	msgstr "Laaste nummers"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:1997
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2020
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2118
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4768
	+msgid "Mobile Number"
	+msgstr "Mobiel Nummer"
	+
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2025
	msgid "Actions"
	msgstr "Acties"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2020
	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:5391
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2049
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:5428
	msgid "Confirm"
	msgstr "Bevestigen"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2041
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2070
	msgid "Credit Card payments are available only to verified customers. "
	-msgstr "Credit card betalingen zijn alleen beschikbaar voor geverifieerde klanten."
	+msgstr ""
	+"Credit card betalingen zijn alleen beschikbaar voor geverifieerde klanten."

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2044
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2073
	#, php-format
	-msgid "To become verified, upload a copy of your passport or driving license that matches the Credit Card owner. "
	-msgstr "Om geverifieerd te worden, dient u een kopie van paspoort of rijbewijs te uploaden waarvan de naam overeenkomt met de eigenaar van de Credit Card."
	+msgid ""
	+"To become verified, upload a copy of your passport or driving license that "
	+"matches the Credit Card owner. "
	+msgstr ""
	+"Om geverifieerd te worden, dient u een kopie van paspoort of rijbewijs te "
	+"uploaden waarvan de naam overeenkomt met de eigenaar van de Credit Card."

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2061
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2090
	msgid "Name printed on the Credit Card"
	msgstr "Naam op de credit card"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2075
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2104
	msgid "Scanned copy of your Passport or Driver License"
	msgstr "Gescande kopie van uw paspoort of rijbewijs. "

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2089
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2123
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4775
	+msgid "International format starting with +"
	+msgstr ""
	+
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2133
	msgid "Last 4 digits on your Credit Card"
	msgstr "Laaste 4 getallen op uw Credit card"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2107
	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2885
	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2927
	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:3258
	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:6017
	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:6092
	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:6463
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2151
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2929
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2971
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:3302
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:6054
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:6129
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:6500
	msgid "Save"
	msgstr "Bewaren"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2157
	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2457
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2201
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2501
	#, php-format
	msgid "SIP Account"
	msgstr "SIP Account"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2163
	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:5277
	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:6051
	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:6075
	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:7153
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2207
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:5314
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:6088
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:6112
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:7190
	msgid "SIP Address"
	msgstr "SIP Adres"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2187
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2231
	msgid "Username"
	msgstr "Gebruikersnaam"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2197
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2241
	msgid "Domain/Realm"
	msgstr "Domein/Gebied"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2208
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2252
	msgid "Outbound Proxy"
	msgstr "Uitgaande Proxy"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2220
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2264
	msgid "XCAP Root"
	msgstr "XCAP Root"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2230
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2274
	#, php-format
	msgid "PSTN"
	msgstr "PSTN"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2260
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2304
	msgid "Phone Number"
	msgstr "Telefoonnummer"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2270
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2314
	#, php-format
	msgid "Aliases"
	msgstr "Aliassen"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2276
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2320
	#, php-format
	msgid "You may create new aliases under the same domain"
	msgstr "U mag nieuwe aliassen maken onder hetzelfde domein"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2304
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2348
	msgid "SIP Alias"
	msgstr "SIP Alias"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2315
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2359
	msgid "New SIP Alias"
	msgstr "Nieuwe SIP Alias"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2329
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2373
	msgid "Save aliases"
	msgstr "Bewaar Aliassen"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2349
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2393
	#, php-format
	msgid "TLS Certificate"
	msgstr "TLS Certificaat"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2367
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2411
	msgid "X.509 Format"
	msgstr "X.509 Formaat"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2403
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2447
	#, php-format
	msgid "Email SIP Account information to %s"
	msgstr "Email SIP Account informatie naar %s"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2407
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2451
	msgid "Send"
	msgstr "Stuur"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2413
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2457
	#, php-format
	msgid "Login using SIP credentials at <a href=%s>%s</a>"
	msgstr "Login met de SIP gegevens op <a href=%s>%s</a>"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2465
	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:7038
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2509
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:7075
	#: /var/www/CDRTool/library/cc_processor.php:508
	msgid "First Name"
	msgstr "Voornaam"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2480
	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:7041
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2524
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:7078
	#: /var/www/CDRTool/library/cc_processor.php:510
	msgid "Last Name"
	msgstr "Achternaam"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2497
	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:3017
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2541
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:3061
	msgid "Password"
	msgstr "Wachtwoord"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2503
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2547
	msgid "Enter text to change the current password"
	msgstr "Voer tekst in om het huidige wachtwoord te veranderen"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2514
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2558
	msgid "Language"
	msgstr "Taal"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2537
	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:6771
	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:7156
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2581
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:6808
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:7193
	msgid "Timezone"
	msgstr "Tijdzone"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2546
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2590
	msgid "Local Time"
	msgstr "Lokale Tijd"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2558
	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:3117
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2602
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:3161
	msgid "Location"
	msgstr "Locatie"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2588
	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2631
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2632
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2675
	msgid "Quota"
	msgstr "Quota"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2602
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2646
	#, php-format
	msgid "This month usage: %.2f %s"
	msgstr "Deze maand gebruikt: %.2f %s"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2604
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2648
	msgid "Calls"
	msgstr "Gesprekken"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2614
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2658
	msgid "Un-block"
	msgstr "Deblokkeer"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2657
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2701
	msgid "Prepaid"
	msgstr "Prepaid"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2734
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2778
	msgid "Blocked by Customer"
	msgstr "Geblokkeerd door Klant"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2737
	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2750
	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2783
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2781
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2794
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2827
	msgid "Blocked by Reseller"
	msgstr "Geblokkeerd door Reseller"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2748
	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2761
	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2778
	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2793
	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2803
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2792
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2805
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2822
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2837
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2847
	msgid "Active"
	msgstr "Actief"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2763
	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2780
	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2796
	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2801
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2807
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2824
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2840
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2845
	msgid "Blocked"
	msgstr "Geblokkeerd"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2845
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2889
	msgid "No-answer Timeout"
	msgstr "Niet beantwoorden timeout"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2862
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2906
	#, php-format
	msgid "Notifications Address"
	msgstr "Adres voor kennisgevingen"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2868
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2912
	msgid "Email Address"
	msgstr "Email Adres"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2914
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2958
	#, php-format
	msgid "Call Forwarding"
	msgstr "Doorschakelingen"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2958
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:3002
	msgid "Enable"
	msgstr "Inschakelen"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2967
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:3011
	msgid "Mailbox"
	msgstr "Mailbox"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2982
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:3026
	msgid "Delivery"
	msgstr "Aflevering"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2998
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:3042
	#, php-format
	msgid "Send voice messages by e-mail to %s"
	msgstr "Stuur voice berichten per email naar %s"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:3000
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:3044
	msgid "Send messages by e-mail and store messages on the server"
	msgstr "Stuur berichten met email en bewaar deze op de server"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:3003
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:3047
	#, php-format
	msgid "Voice messages are sent by email to %s"
	msgstr "Voice berichten worden per email gestuurd naar %s"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:3033
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:3077
	#, php-format
	msgid "Dial %s to listen to your messages or change preferences. "
	msgstr "Bel %s om uw berichten te luisteren of om de instellingen te wijzigen"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:3049
	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:3062
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:3093
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:3106
	msgid "Owner"
	msgstr "Eigenaar"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:3078
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:3122
	#, php-format
	msgid "Registered SIP Devices"
	msgstr "Geregistreerde SIP Apparaten"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:3192
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:3236
	#, php-format
	msgid "Barred Destinations"
	msgstr "Geblokkeerde Bestemmingen"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:3202
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:3246
	msgid "You can deny outbound calls to unwanted PSTN prefixes. "
	msgstr "U kan uitgaande gesprekken naar ongewilde PSTN net nummers blokkeren"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:3212
	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:3241
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:3256
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:3285
	msgid "Destination Prefix"
	msgstr "Bestemming voorvoegsel"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:3217
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:3261
	msgid "Example"
	msgstr "Voorbeeld"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:3996
	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4008
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4044
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4056
	#, php-format
	msgid "Old balance was %s, new balance is %s. "
	msgstr "Oude balans was %s, nieuwe balans is %s."

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4021
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4069
	#, php-format
	msgid "Subscriber has been notified at %s."
	msgstr "Abonnee is geïnformeerd op %s"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4035
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4083
	#, php-format
	msgid "Current Balance"
	msgstr "Huidige Balans"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4041
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4089
	msgid "Your current balance is"
	msgstr "Uw huidige balans is"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4059
	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4094
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4107
	#, php-format
	msgid "Add Balance"
	msgstr "Voeg Beltegoed Toe"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4071
	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4257
	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4389
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4119
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4300
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4432
	msgid "Value"
	msgstr "Waarde"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4075
	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4254
	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4387
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4123
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4297
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4430
	msgid "Description"
	msgstr "Omschrijving"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4083
	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4123
	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:5225
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4131
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4188
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:5262
	msgid "Add"
	msgstr "Toevoegen"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4106
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4146
	+#, fuzzy, php-format
	+msgid "Prepaid Card"
	+msgstr "Prepaid"
	+
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4155
	+#, fuzzy, php-format
	+msgid "To add Credit to your account using a Prepaid Card enter it below. "
	+msgstr "Om beltegoed toe te voegen, ga naar de <a href=%s>Betalingen</a> tab."
	+
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4171
	msgid "Card Id"
	msgstr "Kaart ID"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4110
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4175
	#: /var/www/CDRTool/library/cc_processor.php:514
	msgid "Card Number"
	msgstr "Kaart Nummer"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4116
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4181
	msgid "Notify"
	msgstr "Aankondigen"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4133
	-#, php-format
	-msgid "To add Credit to your account, go to the <a href=%s>Payments</a> Tab. "
	-msgstr "Om beltegoed toe te voegen, ga naar de <a href=%s>Betalingen</a> tab."
	-
	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4233
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4276
	#, php-format
	msgid "Balance History"
	msgstr "Balans Geschiedenis"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4248
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4291
	msgid "Date and Time"
	msgstr "Datum en Tijd"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4251
	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4385
	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:5288
	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:7159
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4294
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4428
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:5325
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:7196
	msgid "Action"
	msgstr "Actie"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4260
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4303
	msgid "Balance"
	msgstr "Balans"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4335
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4378
	msgid "Total Credit"
	msgstr "Totaal Tegoed"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4351
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4394
	msgid "Total Debit"
	msgstr "Totaal Debet"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4363
	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4367
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4406
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4410
	msgid "Export balance history in CSV format"
	msgstr "Exporteer balans geschiedenis naar CSV formaat"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4379
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4422
	msgid "Id"
	msgstr "Id"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4381
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4424
	msgid "Account"
	msgstr "Account"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4391
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4434
	msgid "Final Balance"
	msgstr "Eind Balans"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4503
	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4505
	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4507
	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4509
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4546
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4548
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4550
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4552
	msgid "Dial"
	msgstr "Bel"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4509
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4552
	msgid "Number"
	msgstr "Kaart Nummer"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4551
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4594
	#, php-format
	msgid "Dial %s2*X where X = Number of Minutes, 0 to Reset"
	msgstr "Bel %s2*X waar X= Aantal minuten, 0 is reset"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4679
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4722
	msgid "Failed to open timezone file."
	msgstr "Niet gelukt om de tijdzone file te openen"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4703
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4746
	msgid "Quick Dial"
	msgstr "Snel kiezen"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4712
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4755
	#, php-format
	msgid "Prefix to auto-complete short numbers"
	msgstr "Voorvoegsel om korte nummers aan te vullen"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4730
	-msgid "Mobile Number"
	-msgstr "Mobiel Nummer"
	-
	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4746
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4783
	#, php-format
	msgid "Call Statistics"
	msgstr "Gesprek Statistieken"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4756
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4793
	msgid "Summary"
	msgstr "Overzicht"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4759
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4796
	msgid "Usage Data"
	msgstr "Gebruiks Data"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4764
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4801
	#, php-format
	msgid "%s calls / %s / %s / %.2f %s"
	msgstr "%s gesprekken / %s / %s / %.2f %s"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4774
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4811
	msgid "First / Last Call"
	msgstr "Eerste/Laatste Gesprek"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4785
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4822
	#, php-format
	msgid "Incoming"
	msgstr "Inkomende Gesprekken"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4834
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4871
	#, php-format
	msgid "Outgoing"
	msgstr "Uitgaande Gesprekken"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:5120
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:5157
	#, php-format
	msgid "Directory"
	msgstr "Telefoonboek"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:5126
	-msgid "To find other SIP Addresses fill in the First Name or the Last Name and click the Search button. "
	-msgstr "Om andere SIP adressen te vinden, vul de voornaam of achternaam in en klik op de Zoek knop"
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:5163
	+msgid ""
	+"To find other SIP Addresses fill in the First Name or the Last Name and "
	+"click the Search button. "
	+msgstr ""
	+"Om andere SIP adressen te vinden, vul de voornaam of achternaam in en klik "
	+"op de Zoek knop"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:5150
	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:5857
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:5187
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:5894
	#, php-format
	msgid "Groups"
	msgstr "Groepen"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:5156
	-msgid "You can organize contacts into groups that can be used to accept incoming calls in Don't Disturb section. "
	-msgstr "U kan contacten in groepen plaatsen die kunnen worden gebruikt om gesprekken te accepteren in de Niet Storen sectie."
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:5193
	+msgid ""
	+"You can organize contacts into groups that can be used to accept incoming "
	+"calls in Don't Disturb section. "
	+msgstr ""
	+"U kan contacten in groepen plaatsen die kunnen worden gebruikt om gesprekken "
	+"te accepteren in de Niet Storen sectie."

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:5229
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:5266
	msgid "(wildcard %)"
	msgstr "(wildcard %)"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:5249
	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:5285
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:5286
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:5322
	msgid "Group"
	msgstr "Groep"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:5254
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:5291
	msgid "No group"
	msgstr "Geen groep"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:5259
	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:7050
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:5296
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:7087
	msgid "Search"
	msgstr "Zoek"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:5282
	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:7150
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:5319
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:7187
	msgid "Display Name"
	msgstr "Getoonde naam"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:5331
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:5368
	msgid "Update"
	msgstr "Update"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:5346
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:5383
	msgid "First"
	msgstr "Eerste"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:5353
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:5390
	msgid "Last"
	msgstr "Laatste"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:5399
	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:6423
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:5436
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:6460
	msgid "Delete"
	msgstr "Wissen"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:5670
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:5707
	#, php-format
	msgid "Do Not Disturb"
	msgstr "Niet Storen"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:5686
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:5723
	msgid "You can reject calls depending on the time of day and Caller-ID. "
	msgstr "U kan gesprekken blokkeren afhankelijk van de tijd en het nummer."

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:5687
	-msgid "You can create custom groups in the Contacts page like Family or Coworkers. "
	-msgstr "U kan eigen groepen definiëren in de Contacten pagina zoals Familie of Collega's"
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:5724
	+msgid ""
	+"You can create custom groups in the Contacts page like Family or Coworkers. "
	+msgstr ""
	+"U kan eigen groepen definiëren in de Contacten pagina zoals Familie of "
	+"Collega's"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:5689
	-msgid "Rejected calls are diverted based on the Unavailable condition in the Call Forwarding page. "
	-msgstr "Geweigerde gesprekken worden omgeleid met de Niet Beschikbaar conditie op de Doorschakelingen pagina"
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:5726
	+msgid ""
	+"Rejected calls are diverted based on the Unavailable condition in the Call "
	+"Forwarding page. "
	+msgstr ""
	+"Geweigerde gesprekken worden omgeleid met de Niet Beschikbaar conditie op de "
	+"Doorschakelingen pagina"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:5692
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:5729
	#, php-format
	msgid "Your current time is: %s"
	msgstr "Uw huidige tijd is: %s"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:5702
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:5739
	#, php-format
	msgid "Temporary Rule"
	msgstr "Tijdelijke Regel"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:5708
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:5745
	msgid "This will override the permanent rules for the chosen duration. "
	msgstr "Dit zal de permanente regels overtreffen voor de gekozen duur"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:5721
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:5758
	msgid "Duration"
	msgstr "Duur"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:5765
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:5802
	msgid "minute(s)"
	msgstr "minuten"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:5790
	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:5963
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:5827
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:6000
	msgid "Everybody"
	msgstr "Iedereen"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:5791
	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:5964
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:5828
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:6001
	msgid "Nobody"
	msgstr "Niemand"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:5840
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:5877
	#, php-format
	msgid "Permanent Rules"
	msgstr "Permanente Regels"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:5851
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:5888
	msgid "Days"
	msgstr "Dagen"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:5854
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:5891
	msgid "Time Interval"
	msgstr "Tijdsinterval"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:6034
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:6071
	#, php-format
	msgid "Rejected Callers"
	msgstr "Geweigerde Gesprekken"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:6043
	-msgid "Use %Number@% to match PSTN numbers and user@domain to match SIP Addresses"
	-msgstr "Gebruik %Nummer@% om PSTN nummers en gebruiker@domein om SIP adressen te filteren"
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:6080
	+msgid ""
	+"Use %Number@% to match PSTN numbers and user@domain to match SIP Addresses"
	+msgstr ""
	+"Gebruik %Nummer@% om PSTN nummers en gebruiker@domein om SIP adressen te "
	+"filteren"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:6124
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:6161
	msgid "Please fill in the e-mail address. "
	msgstr "Vul a.u.b het email adres in."

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:6135
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:6172
	msgid "Error: no email template found"
	msgstr "Fout: geen email template gevonden"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:6156
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:6193
	#, php-format
	msgid "SIP settings have been sent to %s"
	msgstr "SIP gegevens zijn verstuurd naar %s"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:6168
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:6205
	msgid "Invalid Expiration Period"
	msgstr "Ongeldige verval periode"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:6173
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:6210
	msgid "Invalid Quota"
	msgstr "Ongeldige Quota"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:6178
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:6215
	msgid "Missing Timezone"
	msgstr "Missende Tijdzone"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:6183
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:6220
	msgid "Invalid E-mail Address"
	msgstr "Fout E-mail adres"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:6263
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:6300
	#, php-format
	msgid "Today"
	msgstr "Vandaag"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:6265
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:6302
	#, php-format
	msgid "Yesterday"
	msgstr "Gisteren"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:6296
	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:6305
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:6333
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:6342
	#, php-format
	msgid "Activity"
	msgstr "Activiteit"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:6302
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:6339
	msgid "Note"
	msgstr "Notitie"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:6333
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:6370
	#, php-format
	msgid "Watchers"
	msgstr "Waarnemers"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:6393
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:6430
	#, php-format
	msgid "Rules"
	msgstr "Regels"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:6727
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:6764
	#, php-format
	msgid "Billing Profiles"
	msgstr "Facturering Profielen"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:6733
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:6770
	msgid "Weekdays"
	msgstr "Weekdagen"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:6752
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:6789
	msgid "Weekends"
	msgstr "Weekenden"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:6894
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:6931
	msgid "Extra Groups"
	msgstr "Extra Groepen"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:6912
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:6949
	msgid "Error: missing enrollment settings"
	msgstr "Fout: missende inschrijvingsgegevens"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:7137
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:7174
	#, php-format
	msgid "%s contacts found. "
	msgstr "%s contacten gevonden"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:7140
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:7177
	#, php-format
	msgid "Click on %s to add a Contact to Blink. "
	msgstr "Klik op %s om een contactpersoon aan Blink toe te voegen"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:7355
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:7392
	msgid "Error: No X.509 client certificate provided\n"
	msgstr "Fout: Geen X.509 client certificaat gekozen\n"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:7360
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:7397
	msgid "Error: Failed to parse X.509 client certificate\n"
	msgstr "Fout: Niet gelukt om X.509 client certificaat te lezen\n"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:7370
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:7407
	msgid "No SIP Address available. "
	msgstr "Geen SIP adres beschikbaar"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:7577
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:7614
	#, php-format
	msgid "Error: %s"
	msgstr "Fout: %s"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:7749
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:7786
	#, php-format
	msgid "Do not disturb has been enabled for %d minutes"
	msgstr "Niet storen is ingeschakeld voor %d minuten"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:7751
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:7788
	#, php-format
	msgid "Do not disturb has been enabled"
	msgstr "Niet storen is ingeschakeld"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:7776
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:7813
	#, php-format
	msgid "Do not disturb has been disabled"
	msgstr "Niet storen is uitgeschakeld"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:7796
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:7833
	#, php-format
	msgid "Caller-ID is now hidden for outgoing calls"
	msgstr "Nummerweergave is nu onzichtbaar voor uitgaande gesprekken"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:7814
	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:7821
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:7851
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:7858
	#, php-format
	msgid "Caller-ID is now visible for outgoing calls"
	msgstr "Nummerweergave is nu zichtbaar voor uitgaande gesprekken"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:7860
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:7897
	#, php-format
	msgid "Added alias %s"
	msgstr "Alias %s toegevoegd"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:7942
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:7979
	#, php-format
	msgid "Changed diversions %s"
	msgstr "Gewijzigde omleidingen %s"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:8427
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:8464
	msgid "Page Not Available"
	msgstr "Pagina niet beschikbaar"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:8458
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:8495
	msgid "PSTN Credit"
	msgstr "Beltegoed"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:8516
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:8553
	#, php-format
	msgid "Transaction Results"
	msgstr "Transactie Resultaten"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:8576
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:8613
	msgid "Transaction completed sucessfully. "
	msgstr "Transactie succesvol afgerond"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:8580
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:8617
	msgid "This is your first payment. "
	msgstr "Dit is Uw eerste betaling"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:8583
	-msgid "Please allow the time to check the validity of your transaction before activating your Credit. "
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:8620
	+msgid ""
	+"Please allow the time to check the validity of your transaction before "
	+"activating your Credit. "
	msgstr "Heeft u aub geduld tot u gevalideerd bent voor U uw tegoed activeert."

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:8586
	-msgid "You can speed up the validation process by sending a copy of an utility bill (electriciy, gas or TV) that displays your address. "
	-msgstr "U kan het validatie process versnellen door een kopie van een rekening (elektriciteit, gas of TV) op te sturen waar uw adres op staat."
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:8623
	+msgid ""
	+"You can speed up the validation process by sending a copy of an utility bill "
	+"(electriciy, gas or TV) that displays your address. "
	+msgstr ""
	+"U kan het validatie process versnellen door een kopie van een rekening "
	+"(elektriciteit, gas of TV) op te sturen waar uw adres op staat."

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:8589
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:8626
	#, php-format
	-msgid "For questions related to your payments or to request a refund please email to <i>%s</i> and mention your transaction id <b>%s</b>. "
	-msgstr "Voor vragen met betrekking tot uw betalingen of om een teruggaaf te vragen kun u e-mail sturen naar <i>%s</i> onder vermelding van uw transactie nummer <b>%s</b>."
	+msgid ""
	+"For questions related to your payments or to request a refund please email "
	+"to <i>%s</i> and mention your transaction id <b>%s</b>. "
	+msgstr ""
	+"Voor vragen met betrekking tot uw betalingen of om een teruggaaf te vragen "
	+"kun u e-mail sturen naar <i>%s</i> onder vermelding van uw transactie nummer "
	+"<b>%s</b>."

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:8598
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:8635
	msgid "You may check your new balance in the Credit tab. "
	msgstr "U kan Uw nieuwe beltegoed bekijken in de Tegoed tab"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:8658
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:8695
	msgid "Invalid Request"
	msgstr "Ongeldig verzoek"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:8668
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:8705
	#, php-format
	msgid "Add Credit"
	msgstr "Beltegoed toevoegen"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:8677
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:8714
	msgid "Add balance to your Credit by purchasing it with a Credit Card. "
	msgstr "Voeg beltegoed toe door het te kopen met een Credit Card"

	#: /var/www/CDRTool/library/cc_processor.php:512
	msgid "Email"
	msgstr "Email"

	#: /var/www/CDRTool/library/cc_processor.php:516
	msgid "Card Verification Number"
	msgstr "Kaart Verificatie Nummer"

	#: /var/www/CDRTool/library/cc_processor.php:518
	msgid "Address"
	msgstr "Adres"

	#: /var/www/CDRTool/library/cc_processor.php:520
	msgid "City"
	msgstr "Plaats"

	#: /var/www/CDRTool/library/cc_processor.php:522
	msgid "Country"
	msgstr "Land"

	#: /var/www/CDRTool/library/cc_processor.php:524
	msgid "Postcode"
	msgstr "Postcode"

	#: /var/www/CDRTool/library/cc_processor.php:569
	msgid "Shopping Cart"
	msgstr "Winkelwagen"

	#: /var/www/CDRTool/library/cc_processor.php:603
	msgid "Total Due"
	msgstr "Totaal Verschuldigd"

	#: /var/www/CDRTool/library/cc_processor.php:612
	msgid "Credit Card Details"
	msgstr "Credit Card Details"

	#: /var/www/CDRTool/library/cc_processor.php:615
	msgid "Card Type"
	msgstr "Kaart Type"

	#: /var/www/CDRTool/library/cc_processor.php:630
	msgid "Expiration Date"
	msgstr "Verval Datum"

	#: /var/www/CDRTool/library/cc_processor.php:661
	msgid "Card Holder Information"
	msgstr "Kaarthouder Informatie"

	#: /var/www/CDRTool/library/cc_processor.php:678
	msgid "Billing Address"
	msgstr "Factuur Adres"

	#: /var/www/CDRTool/library/cc_processor.php:712
	msgid "State"
	msgstr "Staat/Provincie"

	#: /var/www/CDRTool/library/cc_processor.php:724
	msgid "Purchase"
	msgstr "Kopen"

	#: /var/www/CDRTool/library/cc_processor.php:738
	msgid "You have no items in your cart. "
	msgstr "U heb geen items in de winkelwagen"

	#: /var/www/CDRTool/library/cc_processor.php:739
	#: /var/www/CDRTool/library/cc_processor.php:821
	msgid "Go Back"
	msgstr "Ga Terug"

	#: /var/www/CDRTool/library/cc_processor.php:761
	msgid "Amount cannot be zero"
	msgstr "Waarde kan niet nul zijn"

	#: /var/www/CDRTool/library/cc_processor.php:765
	msgid "Invalid First Name provided"
	msgstr "Ongeldige Voornaam gegeven"

	#: /var/www/CDRTool/library/cc_processor.php:769
	msgid "Invalid Last Name provided"
	msgstr "Ongeldige Achternaam gegeven"

	#: /var/www/CDRTool/library/cc_processor.php:773
	msgid "Invalid Email Address provided"
	msgstr "Ongeldig Email Adres gegeven"

	#: /var/www/CDRTool/library/cc_processor.php:777
	msgid "Invalid Credit Card Number"
	msgstr "Ongeldig Credit Card Nummer"

	#: /var/www/CDRTool/library/cc_processor.php:782
	msgid "Invalid Credit Card Expiration Date"
	msgstr "Ongeldige Credit Card Verval Datum"

	#: /var/www/CDRTool/library/cc_processor.php:786
	msgid "Invalid Card Verification Number"
	msgstr "Ongeldig Kaart Verificatie Nummer"

	#: /var/www/CDRTool/library/cc_processor.php:790
	msgid "Invalid Address"
	msgstr "Ongeldig Adres"

	#: /var/www/CDRTool/library/cc_processor.php:794
	msgid "Invalid City"
	msgstr "Foute Stad"

	#: /var/www/CDRTool/library/cc_processor.php:813
	msgid "Error"
	msgstr "Fout"

	#: /var/www/CDRTool/library/cc_processor.php:821
	msgid "correct the errors and re-submit. "
	msgstr "verbeter de fouten en probeer opnieuw"

	#: /var/www/CDRTool/library/cc_processor.php:838
	msgid "Page cannot be reloaded"
	msgstr "Pagina kan niet opnieuw worden geladen"

	#~ msgid "Home Node"
	#~ msgstr "Home Node"
	+
	#~ msgid "PSTN Termination Credit"
	#~ msgstr "PSTN Termination Credit"
	+
	#~ msgid "Error saving order"
	#~ msgstr "Fout met bewaren order"
	-
	diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
	index 037a22b..25c4aad 100644
	--- a/po/ro.po
	+++ b/po/ro.po
	@@ -1,1257 +1,1287 @@
	msgid ""
	msgstr ""
	"Project-Id-Version: 1\n"
	"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
	-"POT-Creation-Date: 2010-03-05 13:20+0100\n"
	+"POT-Creation-Date: 2010-03-28 10:35+0200\n"
	"PO-Revision-Date: 2010-03-05 13:18+0100\n"
	"Last-Translator: Adrian Georgescu <ag@ag-projects.com>\n"
	"Language-Team: language@ag-projects.com\n"
	"MIME-Version: 1.0\n"
	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

	# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
	# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
	# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
	# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
	#
	#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:198
	msgid "Error: missing sip_engine in login credentials"
	msgstr "Eroare: lipsește sip_engine in contul de intrare"

	#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:282
	#, php-format
	msgid "Status"
	msgstr "Stare"

	#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:290
	#, php-format
	msgid "CC Payments"
	msgstr "Plați cu Card"

	#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:301
	#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:314
	#, php-format
	msgid "Dial %s to change"
	msgstr "Sună la %s pentru schimbare"

	#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:306
	#, php-format
	msgid "PSTN Privacy"
	msgstr "Anonimizare PSTN"

	#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:320
	#, php-format
	msgid "Reject Anonymous"
	msgstr "Rejectează Anonimi"

	#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:333
	msgid "Identity"
	msgstr "Identitate"

	#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:334
	msgid "Devices"
	msgstr "Aparate"

	#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:335
	msgid "Settings"
	msgstr "Setări"

	#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:336
	msgid "Forwarding"
	msgstr "Redirectare"

	#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:337
	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:5150
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:5187
	#, php-format
	msgid "Don't Disturb"
	msgstr "Nu Deranja"

	#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:338
	msgid "Contacts"
	msgstr "Contacte"

	#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:339
	msgid "History"
	msgstr "Istorie"

	#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:344
	msgid "Barring"
	msgstr "Blocare"

	#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:350
	msgid "Presence"
	msgstr "Prezentă"

	#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:354
	msgid "Every day"
	msgstr "Fiecare zi"

	#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:355
	msgid "Weekday"
	msgstr "Zi Lucrătoare"

	#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:356
	msgid "Weekend"
	msgstr "Zi Nelucrătoare"

	#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:357
	msgid "Monday"
	msgstr "Luni"

	#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:358
	msgid "Tuesday"
	msgstr "Marți"

	#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:359
	msgid "Wednesday"
	msgstr "Miercuri"

	#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:360
	msgid "Thursday"
	msgstr "Joi"

	#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:361
	msgid "Friday"
	msgstr "Vineri"

	#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:362
	msgid "Saturday"
	msgstr "Simbătă"

	#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:363
	msgid "Sunday"
	msgstr "Duminică"

	#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:367
	#, php-format
	msgid "VIP"
	msgstr "VIP"

	#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:368
	#, php-format
	msgid "Business"
	msgstr "Afaceri"

	#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:369
	#, php-format
	msgid "Coworkers"
	msgstr "Colegi"

	#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:370
	#, php-format
	msgid "Friends"
	msgstr "Prieteni"

	#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:371
	#, php-format
	msgid "Family"
	msgstr "Familie"

	#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:375
	#, php-format
	msgid "All Calls"
	msgstr "Toate Apelurile"

	#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:376
	#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:387
	#, php-format
	msgid "If Not-Online"
	msgstr "Dacă Ne-Conectat"

	#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:377
	#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:388
	#, php-format
	msgid "If Busy"
	msgstr "Dacă Ocupat"

	#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:378
	#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:389
	#, php-format
	msgid "If No-Answer"
	msgstr "Dacă Nu-Raspund"

	#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:379
	#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:383
	#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:390
	#, php-format
	msgid "If Unavailable"
	msgstr "Dacă Ne-Disponibil"

	#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:399
	msgid "Credit"
	msgstr "Credit"

	#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:407
	#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:1794
	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:8415
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:8452
	#, php-format
	msgid "Payments"
	msgstr "Plați"

	#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:844
	msgid "Error: SIP Account information cannot be retrieved. "
	msgstr "Eroare: Contul SIP nu poate fi obținut."

	#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:1231
	msgid "Logout"
	msgstr "Ieșire"

	#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:1238
	msgid "SIP Thor Node"
	msgstr "SIP Thor Node"

	#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:1244
	msgid "Unknown"
	msgstr "Necunoscut"

	#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:1265
	msgid "No diversion"
	msgstr "Nu Redirecta"

	#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:1286
	#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:1298
	#, php-format
	msgid "Tel %s"
	msgstr "Telefon %s"

	#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:1314
	#, php-format
	msgid "Mobile %s"
	msgstr "Mobil %s"

	#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:1323
	#, php-format
	msgid "Other"
	msgstr "Altceva"

	#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:1474
	#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:1614
	#, php-format
	msgid "PSTN Access"
	msgstr "Acces PSTN"

	#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:1475
	#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:1615
	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2236
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2280
	#, php-format
	msgid "Caller-ID"
	msgstr "Caller-ID"

	#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:1485
	#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:1624
	#, php-format
	msgid "Mobile SMS"
	msgstr "SMS"

	#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:1714
	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2952
	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:3323
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2996
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:3367
	#, php-format
	msgid "Voice Mailbox"
	msgstr "Căsuta Vocală"

	#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:1808
	msgid "You must set the Owner to enable Credit Card Payments. "
	msgstr ""
	"Trebuie setat Proprietarul contului pentru a permite plați cu Card de Credit."

	#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:1823
	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4132
	#, php-format
	msgid ""
	"Calling to PSTN numbers is possible at the costs set forth in the <a href=%"
	"s>price list</a>. "
	msgstr ""
	"Apelurile către Rețeaua de Telefonie Fixă sînt posibile la costurile "
	"stabilite în <a href=%s>Lista De Prețuri</a>. "

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:1859
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:1861
	#, php-format
	msgid "Proof of Identity"
	msgstr "Dovada Identității"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:1937
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:1867
	+#, php-format
	+msgid "Error: Please specify a file"
	+msgstr ""
	+
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:1872
	+#, fuzzy, php-format
	+msgid "Error: Please enter the name printed on the Credit Card"
	+msgstr "Nume tipărit pe Cardul de Credit"
	+
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:1877
	+#, php-format
	+msgid "Error: Last digits must be numeric"
	+msgstr ""
	+
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:1883
	+#, php-format
	+msgid "Error: Mobile Number must be in international format starting with +"
	+msgstr ""
	+
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:1888
	#, php-format
	msgid "Error: Maximum file size is %s"
	msgstr "EroareaȘ mărimea maximă a fișsierului este %s"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:1980
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2006
	msgid ""
	"Credit Card payments will be activated after your identity is verified. "
	msgstr "Plațile cu Card de Credit sînt posibile după verificarea identitații."

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:1987
	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:5240
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2014
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:5277
	msgid "Name"
	msgstr "Nume"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:1988
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2015
	msgid "Document"
	msgstr "Document"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:1989
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2016
	msgid "Type"
	msgstr "Tip"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:1990
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2017
	msgid "Size"
	msgstr "Marime"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:1991
	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4383
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2018
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4426
	msgid "Date"
	msgstr "Dată"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:1992
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2019
	msgid "Last digits"
	msgstr "Ultimile cifre"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:1997
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2020
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2118
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4768
	+msgid "Mobile Number"
	+msgstr "Număr Mobil"
	+
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2025
	msgid "Actions"
	msgstr "Operații"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2020
	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:5391
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2049
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:5428
	msgid "Confirm"
	msgstr "Confirmare"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2041
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2070
	msgid "Credit Card payments are available only to verified customers. "
	msgstr "Plațile cu Card de Credit sînt disponibile clienților verificați."

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2044
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2073
	#, php-format
	msgid ""
	"To become verified, upload a copy of your passport or driving license that "
	"matches the Credit Card owner. "
	msgstr ""
	"Pentru a fi verificat, introduce o copie scanată după Buletin sau Pașaport."

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2061
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2090
	msgid "Name printed on the Credit Card"
	msgstr "Nume tipărit pe Cardul de Credit"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2075
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2104
	msgid "Scanned copy of your Passport or Driver License"
	msgstr "Copie scanată după Pașaport sau Buletin"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2089
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2123
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4775
	+msgid "International format starting with +"
	+msgstr ""
	+
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2133
	msgid "Last 4 digits on your Credit Card"
	msgstr "Ultimile 4 cifre de pe Cardul de Credit"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2107
	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2885
	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2927
	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:3258
	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:6017
	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:6092
	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:6463
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2151
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2929
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2971
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:3302
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:6054
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:6129
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:6500
	msgid "Save"
	msgstr "Salvează"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2157
	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2457
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2201
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2501
	#, php-format
	msgid "SIP Account"
	msgstr "Cont SIP"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2163
	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:5277
	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:6051
	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:6075
	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:7153
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2207
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:5314
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:6088
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:6112
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:7190
	msgid "SIP Address"
	msgstr "Adresa SIP"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2187
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2231
	msgid "Username"
	msgstr "Utilizator"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2197
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2241
	msgid "Domain/Realm"
	msgstr "Domeniu"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2208
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2252
	msgid "Outbound Proxy"
	msgstr "Proxy de Ieșire"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2220
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2264
	msgid "XCAP Root"
	msgstr "XCAP Root"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2230
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2274
	#, php-format
	msgid "PSTN"
	msgstr "PSTN"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2260
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2304
	msgid "Phone Number"
	msgstr "Număr de Telefon"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2270
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2314
	#, php-format
	msgid "Aliases"
	msgstr "Aliasuri"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2276
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2320
	#, php-format
	msgid "You may create new aliases under the same domain"
	msgstr "Poți creea aliasuri în domeniul curent "

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2304
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2348
	msgid "SIP Alias"
	msgstr "Alias SIP"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2315
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2359
	msgid "New SIP Alias"
	msgstr "Nou Alias SIP"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2329
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2373
	msgid "Save aliases"
	msgstr "Salvează aliasurile"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2349
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2393
	#, php-format
	msgid "TLS Certificate"
	msgstr "Certificat TLS"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2367
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2411
	msgid "X.509 Format"
	msgstr "Format X.509"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2403
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2447
	#, php-format
	msgid "Email SIP Account information to %s"
	msgstr "Trimite informațiile contului de SIP pe email la %s"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2407
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2451
	msgid "Send"
	msgstr "Trimite"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2413
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2457
	#, php-format
	msgid "Login using SIP credentials at <a href=%s>%s</a>"
	msgstr "Loghează-te folosind contul SIP la <a href=%s>%s</a>"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2465
	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:7038
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2509
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:7075
	#: /var/www/CDRTool/library/cc_processor.php:508
	msgid "First Name"
	msgstr "Prenume"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2480
	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:7041
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2524
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:7078
	#: /var/www/CDRTool/library/cc_processor.php:510
	msgid "Last Name"
	msgstr "Nume"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2497
	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:3017
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2541
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:3061
	msgid "Password"
	msgstr "Parolă"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2503
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2547
	msgid "Enter text to change the current password"
	msgstr "Introduce text pentru a schimba parola"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2514
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2558
	msgid "Language"
	msgstr "Limbă"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2537
	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:6771
	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:7156
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2581
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:6808
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:7193
	msgid "Timezone"
	msgstr "Zona Meridională"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2546
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2590
	msgid "Local Time"
	msgstr "Ora Locală"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2558
	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:3117
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2602
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:3161
	msgid "Location"
	msgstr "Locație"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2588
	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2631
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2632
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2675
	msgid "Quota"
	msgstr "Limită"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2602
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2646
	#, php-format
	msgid "This month usage: %.2f %s"
	msgstr "Utilizare luna curentă: %.2f %s"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2604
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2648
	msgid "Calls"
	msgstr "Convorbiri"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2614
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2658
	msgid "Un-block"
	msgstr "Deblocare"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2657
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2701
	msgid "Prepaid"
	msgstr "Prepaid"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2734
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2778
	msgid "Blocked by Customer"
	msgstr "Blocat de Customer"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2737
	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2750
	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2783
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2781
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2794
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2827
	msgid "Blocked by Reseller"
	msgstr "Blocat de Reseller"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2748
	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2761
	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2778
	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2793
	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2803
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2792
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2805
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2822
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2837
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2847
	msgid "Active"
	msgstr "Activ"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2763
	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2780
	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2796
	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2801
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2807
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2824
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2840
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2845
	msgid "Blocked"
	msgstr "Blocat"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2845
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2889
	msgid "No-answer Timeout"
	msgstr "Expirare Nu-Răspunde"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2862
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2906
	#, php-format
	msgid "Notifications Address"
	msgstr "Adresă Notificare"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2868
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2912
	msgid "Email Address"
	msgstr "Adresă Email"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2914
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2958
	#, php-format
	msgid "Call Forwarding"
	msgstr "Redirectare"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2958
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:3002
	msgid "Enable"
	msgstr "Activ"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2967
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:3011
	msgid "Mailbox"
	msgstr "Casuta Vocală"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2982
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:3026
	msgid "Delivery"
	msgstr "Trimitere"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:2998
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:3042
	#, php-format
	msgid "Send voice messages by e-mail to %s"
	msgstr "Trimite mesajele vocale pe email la %s"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:3000
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:3044
	msgid "Send messages by e-mail and store messages on the server"
	msgstr "Trimite mesajele vocale pe email si stochează-le pe server"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:3003
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:3047
	#, php-format
	msgid "Voice messages are sent by email to %s"
	msgstr "Mesajele vocale sînt trimise pe email la %s"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:3033
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:3077
	#, php-format
	msgid "Dial %s to listen to your messages or change preferences. "
	msgstr "Sună la %s ca să asculți mesajele sau ca să schimbi setările."

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:3049
	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:3062
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:3093
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:3106
	msgid "Owner"
	msgstr "Proprietar"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:3078
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:3122
	#, php-format
	msgid "Registered SIP Devices"
	msgstr "Aparate SIP Inregistrate"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:3192
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:3236
	#, php-format
	msgid "Barred Destinations"
	msgstr "Destinații Blocate"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:3202
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:3246
	msgid "You can deny outbound calls to unwanted PSTN prefixes. "
	msgstr "Poti bloca apeluri exterioare către destinații telefonice nedorite."

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:3212
	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:3241
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:3256
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:3285
	msgid "Destination Prefix"
	msgstr "Prefixul Destinației"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:3217
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:3261
	msgid "Example"
	msgstr "Examplu"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:3996
	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4008
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4044
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4056
	#, php-format
	msgid "Old balance was %s, new balance is %s. "
	msgstr "Balanța veche a fost de %s, balanța noua este de %s."

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4021
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4069
	#, php-format
	msgid "Subscriber has been notified at %s."
	msgstr "Utilizatorul a fost notificat la %s."

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4035
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4083
	#, php-format
	msgid "Current Balance"
	msgstr "Balanța Curentă"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4041
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4089
	msgid "Your current balance is"
	msgstr "Balanța ta curentă este"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4059
	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4094
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4107
	#, php-format
	msgid "Add Balance"
	msgstr "Adaugă Valoare"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4071
	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4257
	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4389
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4119
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4300
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4432
	msgid "Value"
	msgstr "Valuare"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4075
	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4254
	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4387
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4123
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4297
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4430
	msgid "Description"
	msgstr "Descriere"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4083
	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4123
	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:5225
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4131
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4188
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:5262
	msgid "Add"
	msgstr "Adaugă"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4106
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4146
	+#, fuzzy, php-format
	+msgid "Prepaid Card"
	+msgstr "Prepaid"
	+
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4155
	+#, fuzzy, php-format
	+msgid "To add Credit to your account using a Prepaid Card enter it below. "
	+msgstr ""
	+"Ca să adaugi Credit la contul tău, du-te la Sectiunea <a href=%s>Plați</a>. "
	+
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4171
	msgid "Card Id"
	msgstr "ID Card"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4110
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4175
	#: /var/www/CDRTool/library/cc_processor.php:514
	msgid "Card Number"
	msgstr "Număr Card"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4116
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4181
	msgid "Notify"
	msgstr "Notifică"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4133
	-#, php-format
	-msgid "To add Credit to your account, go to the <a href=%s>Payments</a> Tab. "
	-msgstr ""
	-"Ca să adaugi Credit la contul tău, du-te la Sectiunea <a href=%s>Plați</a>. "
	-
	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4233
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4276
	#, php-format
	msgid "Balance History"
	msgstr "Istoria Balanței"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4248
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4291
	msgid "Date and Time"
	msgstr "Data și Ora"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4251
	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4385
	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:5288
	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:7159
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4294
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4428
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:5325
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:7196
	msgid "Action"
	msgstr "Operație"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4260
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4303
	msgid "Balance"
	msgstr "Balanța"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4335
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4378
	msgid "Total Credit"
	msgstr "Credit Total"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4351
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4394
	msgid "Total Debit"
	msgstr "Debit Total"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4363
	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4367
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4406
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4410
	msgid "Export balance history in CSV format"
	msgstr "Exportă istoria balanței în format CSV"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4379
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4422
	msgid "Id"
	msgstr "Id"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4381
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4424
	msgid "Account"
	msgstr "Cont"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4391
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4434
	msgid "Final Balance"
	msgstr "Balanța Finală"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4503
	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4505
	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4507
	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4509
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4546
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4548
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4550
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4552
	msgid "Dial"
	msgstr "Sună"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4509
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4552
	msgid "Number"
	msgstr "Număr"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4551
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4594
	#, php-format
	msgid "Dial %s2*X where X = Number of Minutes, 0 to Reset"
	msgstr "Formează %s2*X unde X = Numar de Minute, 0 ca să Anulezi"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4679
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4722
	msgid "Failed to open timezone file."
	msgstr "Deschiderea fișierului cu Zone Meridionale a eșuat."

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4703
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4746
	msgid "Quick Dial"
	msgstr "Formare Rapidă"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4712
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4755
	#, php-format
	msgid "Prefix to auto-complete short numbers"
	msgstr "Prefixul pentru auto-completare numere scurte."

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4730
	-msgid "Mobile Number"
	-msgstr "Număr Mobil"
	-
	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4746
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4783
	#, php-format
	msgid "Call Statistics"
	msgstr "Statistici Apeluri"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4756
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4793
	msgid "Summary"
	msgstr "Sumar"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4759
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4796
	msgid "Usage Data"
	msgstr "Date Folosire"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4764
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4801
	#, php-format
	msgid "%s calls / %s / %s / %.2f %s"
	msgstr "%s apeluri / %s / %s / %.2f %s"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4774
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4811
	msgid "First / Last Call"
	msgstr "Primul / Ultimul apel"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4785
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4822
	#, php-format
	msgid "Incoming"
	msgstr "Apeluri Primite"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4834
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:4871
	#, php-format
	msgid "Outgoing"
	msgstr "Apeluri Făcute"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:5120
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:5157
	#, php-format
	msgid "Directory"
	msgstr "Lista Abonati"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:5126
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:5163
	msgid ""
	"To find other SIP Addresses fill in the First Name or the Last Name and "
	"click the Search button. "
	msgstr ""
	"Pentru a găsi alte adrese SIP introduce Prenume sau Nume și apasă pe butonul "
	"Caută. "

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:5150
	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:5857
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:5187
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:5894
	#, php-format
	msgid "Groups"
	msgstr "Grupuri"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:5156
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:5193
	msgid ""
	"You can organize contacts into groups that can be used to accept incoming "
	"calls in Don't Disturb section. "
	msgstr ""
	"Poți organiza contactele in grupuri care pot fi folosite in secțiunea Nu "
	"Deranja."

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:5229
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:5266
	msgid "(wildcard %)"
	msgstr "(joker %)"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:5249
	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:5285
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:5286
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:5322
	msgid "Group"
	msgstr "Group"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:5254
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:5291
	msgid "No group"
	msgstr "Fară Group"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:5259
	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:7050
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:5296
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:7087
	msgid "Search"
	msgstr "Caută"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:5282
	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:7150
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:5319
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:7187
	msgid "Display Name"
	msgstr "Nume Afișat"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:5331
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:5368
	msgid "Update"
	msgstr "Salvează"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:5346
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:5383
	msgid "First"
	msgstr "Primul"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:5353
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:5390
	msgid "Last"
	msgstr "Ultimul"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:5399
	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:6423
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:5436
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:6460
	msgid "Delete"
	msgstr "Șterge"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:5670
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:5707
	#, php-format
	msgid "Do Not Disturb"
	msgstr "Nu Deranja"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:5686
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:5723
	msgid "You can reject calls depending on the time of day and Caller-ID. "
	msgstr "Poți rejecta apeluri in funcție de oră si apelant. "

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:5687
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:5724
	msgid ""
	"You can create custom groups in the Contacts page like Family or Coworkers. "
	msgstr "Poti creaa grupuri noi in pagina de Contacte."

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:5689
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:5726
	msgid ""
	"Rejected calls are diverted based on the Unavailable condition in the Call "
	"Forwarding page. "
	msgstr ""
	"Apelanții rejectați sînt rutați in funcție de condiția Ne-Disponibil din "
	"pagina de Redirectare. "

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:5692
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:5729
	#, php-format
	msgid "Your current time is: %s"
	msgstr "Ora curentă este: %s"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:5702
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:5739
	#, php-format
	msgid "Temporary Rule"
	msgstr "Regulă Temporară"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:5708
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:5745
	msgid "This will override the permanent rules for the chosen duration. "
	msgstr "Regulile permanente nu vor fi folosite pentru durata aleasa. "

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:5721
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:5758
	msgid "Duration"
	msgstr "Durată"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:5765
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:5802
	msgid "minute(s)"
	msgstr "minut(e)"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:5790
	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:5963
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:5827
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:6000
	msgid "Everybody"
	msgstr "Toți"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:5791
	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:5964
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:5828
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:6001
	msgid "Nobody"
	msgstr "Nimeni"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:5840
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:5877
	#, php-format
	msgid "Permanent Rules"
	msgstr "Reguli Permanente"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:5851
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:5888
	msgid "Days"
	msgstr "Zile"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:5854
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:5891
	msgid "Time Interval"
	msgstr "Interval de Timp"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:6034
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:6071
	#, php-format
	msgid "Rejected Callers"
	msgstr "Apelanți Rejectați"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:6043
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:6080
	msgid ""
	"Use %Number@% to match PSTN numbers and user@domain to match SIP Addresses"
	msgstr ""
	"Folosește %Număr@% pentru Numere de Telefon sau user@domeniu pentru adrese "
	"SIP"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:6124
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:6161
	msgid "Please fill in the e-mail address. "
	msgstr "Completează adresa de email."

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:6135
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:6172
	msgid "Error: no email template found"
	msgstr "Eroare: no s-a gasit șablonul pentru email"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:6156
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:6193
	#, php-format
	msgid "SIP settings have been sent to %s"
	msgstr "Setările contului s-au trimis către %s"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:6168
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:6205
	msgid "Invalid Expiration Period"
	msgstr "Perioadă Expirare Invalidă"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:6173
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:6210
	msgid "Invalid Quota"
	msgstr "Cerere Invalidă"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:6178
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:6215
	msgid "Missing Timezone"
	msgstr "Zona Meridională Lipsește"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:6183
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:6220
	msgid "Invalid E-mail Address"
	msgstr "Adresă Email Invalidă"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:6263
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:6300
	#, php-format
	msgid "Today"
	msgstr "Astăzi"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:6265
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:6302
	#, php-format
	msgid "Yesterday"
	msgstr "Ieri"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:6296
	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:6305
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:6333
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:6342
	#, php-format
	msgid "Activity"
	msgstr "Activitate"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:6302
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:6339
	msgid "Note"
	msgstr "Nota"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:6333
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:6370
	#, php-format
	msgid "Watchers"
	msgstr "Observatori"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:6393
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:6430
	#, php-format
	msgid "Rules"
	msgstr "Reguli"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:6727
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:6764
	#, php-format
	msgid "Billing Profiles"
	msgstr "Plan Tarifar"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:6733
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:6770
	msgid "Weekdays"
	msgstr "Zile Lucrătoare"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:6752
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:6789
	msgid "Weekends"
	msgstr "Zile Nelucrătoare"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:6894
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:6931
	msgid "Extra Groups"
	msgstr "Grupuri Adiționale"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:6912
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:6949
	msgid "Error: missing enrollment settings"
	msgstr "Eroare: setările de enrollment lipsesc "

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:7137
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:7174
	#, php-format
	msgid "%s contacts found. "
	msgstr "%s contacte gasite."

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:7140
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:7177
	#, php-format
	msgid "Click on %s to add a Contact to Blink. "
	msgstr "Apasă pe %s ca să adaugi un Contact în Blink."

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:7355
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:7392
	msgid "Error: No X.509 client certificate provided\n"
	msgstr "Error: Nu s-a furnizat certificatul client X.509\n"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:7360
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:7397
	msgid "Error: Failed to parse X.509 client certificate\n"
	msgstr "Error: nu s-a putut interpreta certificatul X.509\n"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:7370
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:7407
	msgid "No SIP Address available. "
	msgstr "Nu există adrese SIP disponibile."

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:7577
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:7614
	#, php-format
	msgid "Error: %s"
	msgstr "Eroare: %s"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:7749
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:7786
	#, php-format
	msgid "Do not disturb has been enabled for %d minutes"
	msgstr "Nu Deranja a fost activat pentru %d minute"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:7751
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:7788
	#, php-format
	msgid "Do not disturb has been enabled"
	msgstr "Nu Deranja a fost activat"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:7776
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:7813
	#, php-format
	msgid "Do not disturb has been disabled"
	msgstr "Nu Deranja a fost dezactivat"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:7796
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:7833
	#, php-format
	msgid "Caller-ID is now hidden for outgoing calls"
	msgstr "Caller-ID este ascuns pentru apeluri exterioare"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:7814
	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:7821
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:7851
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:7858
	#, php-format
	msgid "Caller-ID is now visible for outgoing calls"
	msgstr "Caller-ID este vizibil pentru apeluri exterioare"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:7860
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:7897
	#, php-format
	msgid "Added alias %s"
	msgstr "Aliasul %s a fost adăugat"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:7942
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:7979
	#, php-format
	msgid "Changed diversions %s"
	msgstr "S-au schimbat regulile de rutare %s"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:8427
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:8464
	msgid "Page Not Available"
	msgstr "Pagina nu este disponibilă."

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:8458
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:8495
	msgid "PSTN Credit"
	msgstr "Credit Telefonie"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:8516
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:8553
	#, php-format
	msgid "Transaction Results"
	msgstr "Rezultat Tranzacție"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:8576
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:8613
	msgid "Transaction completed sucessfully. "
	msgstr "Tranzacția a fost completată cu success."

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:8580
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:8617
	msgid "This is your first payment. "
	msgstr "Aceasta este prima plată."

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:8583
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:8620
	msgid ""
	"Please allow the time to check the validity of your transaction before "
	"activating your Credit. "
	msgstr "Tranzacțiea va fi validată, acest lucru durează timp."

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:8586
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:8623
	msgid ""
	"You can speed up the validation process by sending a copy of an utility bill "
	"(electriciy, gas or TV) that displays your address. "
	msgstr ""
	"Poți grabi procesul de validare al transacției dacă trimiți o copie după o "
	"factură de plată pentru electricitate, gaz sau televiziune."

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:8589
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:8626
	#, php-format
	msgid ""
	"For questions related to your payments or to request a refund please email "
	"to <i>%s</i> and mention your transaction id <b>%s</b>. "
	msgstr ""
	"Pentru intrebări referitoare la plăți sau cereri de anulare trimite un email "
	"la adresa <i>%s</i> și mentionează numărul tranzacției <b>%s</b>."

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:8598
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:8635
	msgid "You may check your new balance in the Credit tab. "
	msgstr "Poți controla noua balantă in pagina de Credit."

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:8658
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:8695
	msgid "Invalid Request"
	msgstr "Cerere Invalidă"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:8668
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:8705
	#, php-format
	msgid "Add Credit"
	msgstr "Adaugă Credit"

	-#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:8677
	+#: /var/www/CDRTool/library/sip_settings.php:8714
	msgid "Add balance to your Credit by purchasing it with a Credit Card. "
	msgstr "Adaugă valuare la Credit plătind cu Card de Credit."

	#: /var/www/CDRTool/library/cc_processor.php:512
	msgid "Email"
	msgstr "Email"

	#: /var/www/CDRTool/library/cc_processor.php:516
	msgid "Card Verification Number"
	msgstr "Număr Verificare Card"

	#: /var/www/CDRTool/library/cc_processor.php:518
	msgid "Address"
	msgstr "Adresă"

	#: /var/www/CDRTool/library/cc_processor.php:520
	msgid "City"
	msgstr "Oraș"

	#: /var/www/CDRTool/library/cc_processor.php:522
	msgid "Country"
	msgstr "Țara"

	#: /var/www/CDRTool/library/cc_processor.php:524
	msgid "Postcode"
	msgstr "Cod Poștal"

	#: /var/www/CDRTool/library/cc_processor.php:569
	msgid "Shopping Cart"
	msgstr "Coș de Cumpărături"

	#: /var/www/CDRTool/library/cc_processor.php:603
	msgid "Total Due"
	msgstr "Total"

	#: /var/www/CDRTool/library/cc_processor.php:612
	msgid "Credit Card Details"
	msgstr "Detalii Credit Card"

	#: /var/www/CDRTool/library/cc_processor.php:615
	msgid "Card Type"
	msgstr "Tip Card"

	#: /var/www/CDRTool/library/cc_processor.php:630
	msgid "Expiration Date"
	msgstr "Dată Expirare"

	#: /var/www/CDRTool/library/cc_processor.php:661
	msgid "Card Holder Information"
	msgstr "Informații Proprietar Card"

	#: /var/www/CDRTool/library/cc_processor.php:678
	msgid "Billing Address"
	msgstr "Adresă Facturare"

	#: /var/www/CDRTool/library/cc_processor.php:712
	msgid "State"
	msgstr "Stat"

	#: /var/www/CDRTool/library/cc_processor.php:724
	msgid "Purchase"
	msgstr "Cumpără"

	#: /var/www/CDRTool/library/cc_processor.php:738
	msgid "You have no items in your cart. "
	msgstr "Nu există nici un articol in coșul de cumparaturi. "

	#: /var/www/CDRTool/library/cc_processor.php:739
	#: /var/www/CDRTool/library/cc_processor.php:821
	msgid "Go Back"
	msgstr "Înapoi"

	#: /var/www/CDRTool/library/cc_processor.php:761
	msgid "Amount cannot be zero"
	msgstr "Totalul nu poate fi zero"

	#: /var/www/CDRTool/library/cc_processor.php:765
	msgid "Invalid First Name provided"
	msgstr "Prenume Invalid"

	#: /var/www/CDRTool/library/cc_processor.php:769
	msgid "Invalid Last Name provided"
	msgstr "Nume Invalid"

	#: /var/www/CDRTool/library/cc_processor.php:773
	msgid "Invalid Email Address provided"
	msgstr "Adresă Email Invalida"

	#: /var/www/CDRTool/library/cc_processor.php:777
	msgid "Invalid Credit Card Number"
	msgstr "Număr Credit Card Invalid"

	#: /var/www/CDRTool/library/cc_processor.php:782
	msgid "Invalid Credit Card Expiration Date"
	msgstr "Dată Expirare Credit Card Invalidă"

	#: /var/www/CDRTool/library/cc_processor.php:786
	msgid "Invalid Card Verification Number"
	msgstr "Număr Verificare Card Invalid"

	#: /var/www/CDRTool/library/cc_processor.php:790
	msgid "Invalid Address"
	msgstr "Adresă Invalidă"

	#: /var/www/CDRTool/library/cc_processor.php:794
	msgid "Invalid City"
	msgstr "Oraș Invalid"

	#: /var/www/CDRTool/library/cc_processor.php:813
	msgid "Error"
	msgstr "Eroare"

	#: /var/www/CDRTool/library/cc_processor.php:821
	msgid "correct the errors and re-submit. "
	msgstr "corectează erorile și reîncearcă."

	#: /var/www/CDRTool/library/cc_processor.php:838
	msgid "Page cannot be reloaded"
	msgstr "Pagina nu poate fi incarcată."

	#~ msgid "Error: Failed to save identity document %s (%s)"
	#~ msgstr "Eroare: documentul nu a putut fi salvat %s (%s)"

	#~ msgid "Home Node"
	#~ msgstr "Nod Responabil"

	#~ msgid "PSTN Termination Credit"
	#~ msgstr "Credit Apeluri Telefonice"

	#~ msgid "Error saving order"
	#~ msgstr "Ordinul nu poate fi salvat"

	#~ msgid "First Item"
	#~ msgstr "Primul Articol"

	#~ msgid "Second Item"
	#~ msgstr "Al doilea produs"

File Metadata

Mime Type: text/x-diff
Expires: Sat, Feb 1, 6:05 PM (1 d, 17 h)
Storage Engine: blob
Storage Format: Raw Data
Storage Handle: 3489435
Default Alt Text: (197 KB)

No OneTemporaryActions

View Options

File Metadata

Event Timeline

No OneTemporary
Actions